李玟 - 第九夜 歌词翻译

I imagined my heart taking off, strolling by the Mediterranean shore
After bidding farewell, I found myself far away from you
Presumptuously calm, not wanting your heart to be emptied
Yet forgetting that every journey must have its return

I left my stubbornness behind when I returned at the entrance gate
Nowhere else to hide, overwhelmed by a sense of loss

On this ninth night without you, I finally began to feel lonely
In the past, my nonchalance was all a lie
After the ninth night, I yearned to reclaim everything and return to the world of ten days ago
Longing for you, but darkness has fallen outside the window

I imagined my heart taking off, strolling by the Mediterranean shore
After bidding farewell, I found myself far away from you
Presumptuously calm, not wanting your heart to be emptied
Yet forgetting that every journey must have its return

I left my stubbornness behind when I returned at the entrance gate
Nowhere else to hide, overwhelmed by a sense of loss

On this ninth night without you, I finally began to feel lonely
In the past, my nonchalance was all a lie
After the ninth night, I yearned to reclaim everything and return to the world of ten days ago
Longing for you, but darkness has fallen outside the window

On this ninth night without you, I finally began to feel lonely
In the past, my nonchalance was all a lie
After the ninth night, I yearned to reclaim everything and return to the world of ten days ago
Longing for you, but darkness has fallen outside the window

想像心正在起飞 漫步在地中海边
再见说过了以后 我离开你很远
自以为是的从容 不想你把心放空
却忘了旅行终究 得回头

我在 回来时把倔强遗忘在 入境的门口
再也无处可躲 满身的失落

在这 第九夜 没有你的我 终于开始感到寂寞
过去这期间 我的无所谓 全都是谎言
过了 第九夜 我想用一切 回到十天前的世界
想念 那窗外却已天黑 天黑

想像心正在起飞 漫步在地中海边
再见说过了以后 我离开你很远
自以为是的从容 不想你把心放空
却忘了旅行终究 得回头

我在 回来时把倔强遗忘在 入境的门口
再也无处可躲 满身的失落

在这 第九夜 没有你的我 终于开始感到寂寞
过去这期间 我的无所谓 全都是谎言
过了 第九夜 我想用一切 回到十天前的世界
想念 那窗外却已天黑 天黑

在这 第九夜 没有你的我 终于开始感到寂寞
过去这期间 我的无所谓 全都是谎言
过了 第九夜 我想用一切 回到十天前的世界
想念 那窗外却已天黑 天黑