Coldplay - X & Y 歌词翻译

歌手:Coldplay
歌词翻译 (Chinese)

X&Y

试著挤出一句话
用我虚弱的双手战斗
专心致志
这就是计划的全部了
当某件事坏了
而妳试图弥补
试著修理
用尽我所有办法

我跳进深水里
她成为我最好的朋友
我想要爱妳
但我却不知道是否我能
我知道有东西已经坏了
而我也努力地想弥补
试著修理
用尽我所有办法

欧噢噢噢

妳和我随著海浪漂浮
一起漂浮著
妳和我一起漂浮到了外太空
且我们唱著

欧噢噢噢

妳和我随著海浪漂浮
一起漂浮著
妳和我一起漂浮到了外太空
妳和我随著海浪漂浮
一起漂浮著
妳和我一起漂浮到了外太空
且我们唱著
欧噢噢噢
原始歌词 (English)

X & Y

Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan

When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can

I'm diving off the deep end
You become my best friend
I wanna love you
But I don't know if I can

I know something is broken
And I'm trying to fix it
Trying to repair it
Any way I can

Ooh, ooh, ooh, ooh

You and me are floating
On a tidal wave together
You and me are drifting
Into outer space and singing

Ooh, ooh

You and me are floating
On a tidal wave together
You and me are drifting
Into outer space

You and me are floating
On a tidal wave together
You and me are drifting
Into outer space and singing

Ooh, ooh, ooh, ooh