歌词翻译 (English)
I Love You
You were right in front of my eyes, but [now] you’ve disappeared again completely
This is the sixth time today
Your eyes are like the score to a film
I love you; come back to me
Okay? Okay? Okay?
“Okay?” is not an answer
I don’t know, don’t know, don’t know
Don’t know whether it’s a good sign
Okay? Okay? Okay?
Answer me!
I don’t know, don’t know, don’t know
Don’t know whether it’s a good sign
The sun has come out; he smiles at me
Do you know that I love you?
You were right in front of my eyes, but [now] you’ve disappeared again completely
This is the sixth time today
Your eyes are like the score to a film
I love you; come back to me
Okay? Okay? Okay?
Answer me!
I don’t know, don’t know, don’t know
Don’t know whether it’s a good sign
The sun has come out; he smiles at me
Do you know that I love you?
You were right in front of my eyes, but [now] you’ve disappeared again completely
I don’t want to hand in a blank exam paper in this competition
Your eyes are like the score to a film
I love you; come back to... I love you; come back to...
I love you; come back to me
原始歌词 (Chinese)
我爱你
曾 曾经在我眼前 却又消失不见
这是今天的第六遍
电影里的配乐 好像你的双眼
我爱你 快回到 我身边
好不好 好不好 好不好
答案没有什么好不好
不知道 不知道 不知道
不知道是什么好预兆
好不好 好不好 好不好
答答答答答答答答答
不知道 不知道 不知道
不知道是什么好预兆
太阳公公出来了 他对我呀笑呀笑
我爱你 你知不知道
曾经在我眼前 却又消失不见
这是今天的第六遍
电影里的配乐 好像你的双眼
我爱你 快回到 我身边
好不好 好不好 好不好
答答答答答答答答答
不知道 不知道 不知道
不知道是什么好预兆
太阳公公出来了 他对我对对我对我
笑呀笑 我爱你 你知不知道
曾经在我眼前 却又消失不见
我不要比赛交白卷
电影里的配乐 好像你的双眼
我爱你 快回到 我爱你 快回到
我爱你 快回到 我身边