昨日青空 - 再见昨天 歌词翻译

Goodbye yesterday
Too late to say farewell
Remaining on one day
Is the biggest debt

Say goodbye to yesterday
Waving goodbye
That year I was 17
In a blink of an eye, slipped from my fingers and disappeared

My old school uniform is the only memento
My yearbook is the only photo
The class reunion is the only meeting
We've already become farther and farther apart

People that naively think they can be together forever
Will one day suddenly disappear
Who knows how fast time moves, never going back
Too late to say thanks
How I want to shout that loudly to you

Goodbye yesterday
No matter how far you go
The day of our graduation
Is where my longing started

And say goodbye to yesterday
Waving goodbye
Thanks for showing up
It was the most beautiful encounter of years past

If after school there’s no destination
If the basketball game never ends
If the eaves shelter us from the rain, not becoming sunny
I've thought about it many times

If that summer was just a little longer
Could we have properly said goodbye
The courage to say "I love you" always fell a little short
If we said "see you later"
, could I really see you later?

Goodbye yesterday
No matter how far you go
The day of our graduation
Is where my longing started

And say goodbye to yesterday
Waving goodbye
Thanks for showing up
It was the most beautiful encounter of years past

Goodbye yesterday
Though you're slowly drifting away
I'll often reminisce
About that summer with you

Say goodbye to yesterday
Going to a bigger world
I look forward to tomorrow
Under the crystal-blue sky
I wait for you to appear once again.

再见昨天
来不及说的告别
留在了某一天
是最大的亏欠

和昨天说再见
挥一挥手说再见
十七岁那一年
一转眼从指间溜走消失不见

原来校服是唯一纪念
毕业册是唯一的照片
同学会是唯一碰面
我们已经越走越远

天真以为能永远　陪伴的人
后来也会　突然不见
谁知时光匆匆　回不去从前
还来不及感谢
多想对你大声说

再见昨天
无论走了有多远
毕业的那一天
是思念的起点

和昨天说再见
挥一挥手说再见
谢谢你的出现
是似水流年最美最好的遇见

如果放学路没有终点
篮球赛也不会完结
躲雨的屋簷不会晴天
我都想了很多遍

如果那个夏天更漫长一点
我们是否能　好好告别
说喜欢你的勇气总还差一些
如果说了再见　是否能真的再见

再见昨天
无论走了有多远
毕业的那一天
是思念的起点

和昨天说再见
挥一挥手说再见
谢谢你的出现
是似水流年最美遇见

再见昨天
虽然已渐行渐远
我常常会想念
有你在的夏天

和昨天说再见
去更辽阔的世界
我期待著明天
在青空下等你再一次的出现