歌词翻译 (English)
Heavenly Spirit of Love
In the hide-and-seek of love
Whose face will appear on my palm?
Love does not lie
Counting the number of strokes, who will be Mr. Right?
Seeking for a copper coin at the Lover's Temple
To refill myself with the strength of love
The propitious star is shining
Love is coming soon
Looking at the future with sincerity
The fortune teller of happiness
I'm pulling Yue Lao's red thread of fate
I won't be lonely even when I'm far away
Heavenly spirit of love
Earthly spirit of love
Drive away all bad weather
Just let love come in an instant
Adorn me with lots of good mood
Heavenly spirit of love
Earthly spirit of love
Call on all good luck
Just let love come in an instant
I'm destined to love you
In the hide-and-seek of love
Whose face will appear on my palm?
Love does not lie
Counting the number of strokes, who will be Mr. Right?
Seeking for a copper coin at the Lover's Temple
To refill myself with the strength of love
The propitious star is shining
Love is coming soon
Looking at the future with sincerity
The fortune teller of happiness
I'm pulling Yue Lao's red thread of fate
I won't be lonely even when I'm far away
Heavenly spirit of love
Earthly spirit of love
Drive away all bad weather
Just let love come in an instant
Adorn me with lots of good mood
Heavenly spirit of love
Earthly spirit of love
Call on all good luck
Just let love come in an instant
I'm destined to love you
Looking at the future with sincerity
The fortune teller of happiness
I'm pulling Yue Lao's red thread of fate
I won't be lonely even when I'm far away
Heavenly spirit of love
Earthly spirit of love
Drive away all bad weather
Just let love come in an instant
Adorn me with lots of good mood
Heavenly spirit of love
Earthly spirit of love
Call on all good luck
Just let love come in an instant
I'm destined to love you
Heavenly spirit of love
Earthly spirit of love
Drive away all bad weather
Just let love come in an instant
Adorn me with lots of good mood
Heavenly spirit of love
Earthly spirit of love
Call on all good luck
Just let love come in an instant
I'm destined to love you
原始歌词 (Chinese)
爱的天灵灵
爱 捉迷藏
掌心上 会冒出谁的脸庞
爱 不说谎
算笔画 谁才是对的他
情人庙求铜板
加满爱的力量
红鸾星闪闪在发光
爱情很快就要来
用真心看未来
幸福铁口直断
我拉著月老的红线
再远也不孤单
爱的天灵灵
爱的地灵灵
赶走所有的坏天气
就让爱 闪电降临
上上签好心情
爱的天灵灵
爱的地灵灵
呼唤所有的好运气
就让爱 闪电降临
注定爱上你
爱 捉迷藏
掌心上 会冒出谁的脸庞
爱 不说谎
算笔画 谁才是对的他
情人庙求铜板
加满爱的力量
红鸾星闪闪在发光
爱情很快就要来
用真心看未来
幸福铁口直断
我拉著月老的红线
再远也不孤单
爱的天灵灵
爱的地灵灵
赶走所有的坏天气
就让爱 闪电降临
上上签好心情
爱的天灵灵
爱的地灵灵
呼唤所有的好运气
就让爱 闪电降临
注定爱上你
用真心看未来
幸福铁口直断
我拉著月老的红线
再远也不孤单
爱的天灵灵
爱的地灵灵
赶走所有的坏天气
就让爱 闪电降临
上上签好心情
爱的天灵灵
爱的地灵灵
呼唤所有的好运气
就让爱 闪电降临
注定爱上你
爱的天灵灵
爱的地灵灵
赶走所有的坏天气
就让爱 闪电降临
上上签好心情
爱的天灵灵
爱的地灵灵
呼唤所有的好运气
就让爱 闪电降临
注定爱上你