歌词翻译 (中文 → 英文)
I'll Be Fine
I'll be fine, the flowers are still fragrant
Time will pass by, the memory is really beautiful
I'm thinking of you, I'll always think of you
You're deep inside my heart, you became a secret
Don't say you love me or that you miss me
If you don't do that from the bottom of your heart
You're just forcing yourself to make me feel better
I'll feel bad if I know about it
I want you to walk away silently, don't look back
I'll clearly understand what you want
You don't need to force yourself to comfort me or tell me strange reasons
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
Don't say you love me or that you miss me
If you don't do that from the bottom of your heart
You're just forcing yourself to make me feel better
I'll feel bad if I know about it
I want you to walk away silently, don't look back
I'll clearly understand what you want
You don't need to force yourself to comfort me or tell me strange reasons
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
I'll be fine, the flowers are still fragrant
Time will pass by, the memory is really beautiful
I'm thinking of you, I'll always think of you
You're deep inside my heart, you became a secret
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
I want to give you a blessing in the distance
I know it's bitter
Time will pass by, the memory is really beautiful
I'm thinking of you, I'll always think of you
You're deep inside my heart, you became a secret
Don't say you love me or that you miss me
If you don't do that from the bottom of your heart
You're just forcing yourself to make me feel better
I'll feel bad if I know about it
I want you to walk away silently, don't look back
I'll clearly understand what you want
You don't need to force yourself to comfort me or tell me strange reasons
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
Don't say you love me or that you miss me
If you don't do that from the bottom of your heart
You're just forcing yourself to make me feel better
I'll feel bad if I know about it
I want you to walk away silently, don't look back
I'll clearly understand what you want
You don't need to force yourself to comfort me or tell me strange reasons
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
I'll be fine, the flowers are still fragrant
Time will pass by, the memory is really beautiful
I'm thinking of you, I'll always think of you
You're deep inside my heart, you became a secret
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
Even until now I'm deeply in love with you
It doesn't matter if it's love or friendship
That is the happiness I want
I know it's bitter
I want to give you a blessing in the distance
I know it's bitter
中文歌词
我会好好的
我会好好的 花还香香的
时间一直去 回忆真美丽
我是想著你 一直想著你
你在我心底 变成了秘密
不要说你爱我 你想我
如果你的心里没有这么做
只是勉强的敷衍我
我知道了会很难受
我要你默默走不回头
我会清楚明白你要的是什么
无须勉强的安慰我 说奇怪的理由
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
不要说你爱我 你想我
如果你的心里没有这么做
只是勉强的敷衍我
我知道了会很难受
我要你默默走不回头
我会清楚明白你要的是什么
无须勉强的安慰我 说奇怪的理由
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
我会好好的 ( 我会好好的 ) 花还香香的 ( 花还香香的 )
时间一直去 ( 时间一直去 ) 回忆真美丽 ( 回忆真美丽 )
我是想著你 ( 我是想著你 ) 一直想著你 ( 一直想著你 )
你在我心底 变成了秘密
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
要给你远方的祝福
我知道它苦苦的
时间一直去 回忆真美丽
我是想著你 一直想著你
你在我心底 变成了秘密
不要说你爱我 你想我
如果你的心里没有这么做
只是勉强的敷衍我
我知道了会很难受
我要你默默走不回头
我会清楚明白你要的是什么
无须勉强的安慰我 说奇怪的理由
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
不要说你爱我 你想我
如果你的心里没有这么做
只是勉强的敷衍我
我知道了会很难受
我要你默默走不回头
我会清楚明白你要的是什么
无须勉强的安慰我 说奇怪的理由
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
我会好好的 ( 我会好好的 ) 花还香香的 ( 花还香香的 )
时间一直去 ( 时间一直去 ) 回忆真美丽 ( 回忆真美丽 )
我是想著你 ( 我是想著你 ) 一直想著你 ( 一直想著你 )
你在我心底 变成了秘密
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
到现在还是深深的 深深的爱著你
是爱情的 友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道它苦苦的
要给你远方的祝福
我知道它苦苦的