王心凌 - 我以为 歌词翻译

I thought that I've already lost the feelings for you
I thought that I've already forgot us
I thought I was right
I thought that as long as the rain season wouldn't drop
Then I could trust you and smile to you

I thought as long as I said to forget then I would
How free and easy it would be
How could I see you once again
And nod my head again
Then the tears just came out and couldn't be controlled
Or the saying "The past always passes" isn't the truth?
Until the last time of meeting
I could understand it all

I thought that I've already missed and couldn't turn back
I thought that we'd been together for too long so we couldn't be together anymore
I thought I couldn't be wrong
I thought as long as I tell myself:
"I'm fine",then I would feel better

I thought as long as I said to forget then I would
How free and easy it would be
How could I see you once again
And nod my head again
Then the tears just came out and couldn't be controlled
Or the saying "The past always passes" isn't the truth?
Until the last time of meeting
I could understand it all
The calm me
The strong me
The brave me
It's not me
I thought I've already forgot
How could I have forgot
Again,the tears can't be controlled

以为已对你失去感觉了
以为已忘记我们的
以为想得没错
以为只要雨季别坠落
就可以放心对着你笑了

我以为说忘记就忘记
多么洒脱容易
怎么会看你一眼
头再一点
眼泪又不听话呢
难道说过去总会过去 不是一种真理
直到相遇的一刻
才让我懂

以为已错过不能再回头
以为走太久不能再一起走
以为想得没错
以为只要对自己说
我还好 心情就会好一点

我以为说忘记就忘记
多么洒脱容易
怎么会看你一眼
头再一点
眼泪又不听话呢
难道说过去总会过去 不是一种真理
直到相遇的一刻
才让我懂
冷静的我
坚强的我
勇敢的我
不是我
我以为忘了
怎么能忘
眼泪又不听话哪