歌词翻译 (中文 → 英文)
Incompatible like Black and White
There is virtually no trace in the horizon of your sky
Still nobody will understand the disappearing silence
White is wrong, black is right
Just like a maze
You have forgotten so long that I who had loved before
Recalled no memories, but I gradually heard
That we city people live, what's the point of us living
Maybe we didn't say at all
We are all searching for white in the dark
But forget how happy we are
Strong people do not need qualifications
In the end, who is crying, who is tired
This game's rule is reversed
Turns out when I give my everything to love someone
What's the use of the bruises' red?
The moment you turn around
I suddenly understand
That we are just passer-by characters
Who are incompatible like black and white
You have forgotten so long that I who had loved before
Recalled no memories, but I gradually heard
That we city people live, what's the point of us living
Maybe we didn't say at all
We are all searching for white in the dark
But forget how happy we are
Strong people do not need qualifications
In the end, who is crying, who is tired
This game's rule is reversed
Turns out when I give my everything to love someone
What's the use of the bruises' red?
The moment you turn around
I suddenly understand
That we are just passer-by characters
Who are incompatible like black and white
We are all searching for white in the dark
But forget how happy we are
Strong people do not need qualifications
In the end, who is crying, who is tired
In the end, one person is left drifting around
Turns out when I give my everything to love someone
What's the use of the bruises' red?
The moment you turn around
I suddenly understand
That we are just passer-by characters
Who are incompatible like black and white
Still nobody will understand the disappearing silence
White is wrong, black is right
Just like a maze
You have forgotten so long that I who had loved before
Recalled no memories, but I gradually heard
That we city people live, what's the point of us living
Maybe we didn't say at all
We are all searching for white in the dark
But forget how happy we are
Strong people do not need qualifications
In the end, who is crying, who is tired
This game's rule is reversed
Turns out when I give my everything to love someone
What's the use of the bruises' red?
The moment you turn around
I suddenly understand
That we are just passer-by characters
Who are incompatible like black and white
You have forgotten so long that I who had loved before
Recalled no memories, but I gradually heard
That we city people live, what's the point of us living
Maybe we didn't say at all
We are all searching for white in the dark
But forget how happy we are
Strong people do not need qualifications
In the end, who is crying, who is tired
This game's rule is reversed
Turns out when I give my everything to love someone
What's the use of the bruises' red?
The moment you turn around
I suddenly understand
That we are just passer-by characters
Who are incompatible like black and white
We are all searching for white in the dark
But forget how happy we are
Strong people do not need qualifications
In the end, who is crying, who is tired
In the end, one person is left drifting around
Turns out when I give my everything to love someone
What's the use of the bruises' red?
The moment you turn around
I suddenly understand
That we are just passer-by characters
Who are incompatible like black and white
中文歌词
黑白不合
海岸线凭虚无踪 你的天空
还有没有人会懂 消失沉默
白色是错的 黑色才是对的
像一道迷宫
你已经忘了很久 爱过的我
回忆剩下的没有 渐渐听说
城市人活着 活着又算什么
或许都没说
我们都在黑暗中找寻白色
都已经忘了自己是否快乐
坚强的人无需资格
最后谁哭了累了
这场游戏规则反倒覆辙
原来用一切一切爱一个人
遍体鳞伤的红色又算什么
当你转身的那一刻
瞬间我忽然懂了
而我们只是路过的角色
黑白不合
你已经忘了很久 爱过的我
回忆剩下的没有 渐渐听说
城市人活着 活着又算什么
或许都没说
我们都在黑暗中找寻白色
都已经忘了自己是否快乐
坚强的人无需资格
最后谁哭了累了
这场游戏规则反倒覆辙
原来用一切一切爱一个人
遍体鳞伤的红色又算什么
当你转身的那一刻
瞬间我忽然懂了
而我们只是路过的角色
黑白不合
我们都在黑暗中找寻白色
都已经忘了自己是否快乐
坚强的人无需资格
最后谁哭了累了
最后只剩下飘荡一个人
原来用一切一切爱一个人
遍体鳞伤的红色又算什么
当你转身的那一刻
瞬间我忽然懂了
而我们只是路过的角色
黑白不合 黑白不合 黑白不合
还有没有人会懂 消失沉默
白色是错的 黑色才是对的
像一道迷宫
你已经忘了很久 爱过的我
回忆剩下的没有 渐渐听说
城市人活着 活着又算什么
或许都没说
我们都在黑暗中找寻白色
都已经忘了自己是否快乐
坚强的人无需资格
最后谁哭了累了
这场游戏规则反倒覆辙
原来用一切一切爱一个人
遍体鳞伤的红色又算什么
当你转身的那一刻
瞬间我忽然懂了
而我们只是路过的角色
黑白不合
你已经忘了很久 爱过的我
回忆剩下的没有 渐渐听说
城市人活着 活着又算什么
或许都没说
我们都在黑暗中找寻白色
都已经忘了自己是否快乐
坚强的人无需资格
最后谁哭了累了
这场游戏规则反倒覆辙
原来用一切一切爱一个人
遍体鳞伤的红色又算什么
当你转身的那一刻
瞬间我忽然懂了
而我们只是路过的角色
黑白不合
我们都在黑暗中找寻白色
都已经忘了自己是否快乐
坚强的人无需资格
最后谁哭了累了
最后只剩下飘荡一个人
原来用一切一切爱一个人
遍体鳞伤的红色又算什么
当你转身的那一刻
瞬间我忽然懂了
而我们只是路过的角色
黑白不合 黑白不合 黑白不合