歌词翻译 (中文 → 英文)
Thank You
If my life can leave behind
A continuing memory
I must choose to be grateful
If before I die
I can still make a sound
I will definitely say one thing: thank you
If I can hold the weight of life
With my hands
You must be the elves of my life
If love can let us be
Together forever
I will definitely say one thing: thank you
Thank you
You hold my hurt and my injured heart
You said to never give up in this confusing world
You took my hand and walked into tomorrow's wind and rain
No matter the hard road ahead, you are always firm
Thank you
For letting me discover myself
In the ordinary world
Whether or not there is sunshine I am still beautiful
You make me realize that to love you is to love myself
You make me cherish every bit of life
A continuing memory
I must choose to be grateful
If before I die
I can still make a sound
I will definitely say one thing: thank you
If I can hold the weight of life
With my hands
You must be the elves of my life
If love can let us be
Together forever
I will definitely say one thing: thank you
Thank you
You hold my hurt and my injured heart
You said to never give up in this confusing world
You took my hand and walked into tomorrow's wind and rain
No matter the hard road ahead, you are always firm
Thank you
For letting me discover myself
In the ordinary world
Whether or not there is sunshine I am still beautiful
You make me realize that to love you is to love myself
You make me cherish every bit of life
中文歌词
谢谢你
假如人生能够留下
可以延续的记忆
我一定选择感激
如果在我临终之前
还能发出声音
我一定会说一句谢谢你
如果生命之重可以
用我双手托起
你定是我生命的精灵
如果爱能够让我们
永远在一起
我会对它说一句谢谢你
谢谢你
你搂着我的伤痛抱着我受伤的心
在迷乱尘世中从来未曾说放弃
你牵着我的手走进明天的风雨
不管前路崎岖你从来坚定
谢谢你
让我可以在平凡的世界
发现我自己
不管是否有阳光照耀我依然美丽
你让我明白爱你就是爱我自己
你让我学会珍惜生活里的点点滴滴
可以延续的记忆
我一定选择感激
如果在我临终之前
还能发出声音
我一定会说一句谢谢你
如果生命之重可以
用我双手托起
你定是我生命的精灵
如果爱能够让我们
永远在一起
我会对它说一句谢谢你
谢谢你
你搂着我的伤痛抱着我受伤的心
在迷乱尘世中从来未曾说放弃
你牵着我的手走进明天的风雨
不管前路崎岖你从来坚定
谢谢你
让我可以在平凡的世界
发现我自己
不管是否有阳光照耀我依然美丽
你让我明白爱你就是爱我自己
你让我学会珍惜生活里的点点滴滴