David Gilmour - A Boat Lies Waiting 歌词翻译

歌手:David Gilmour
歌词翻译 (Chinese)

孤舟静候

“像是向着海洋航行,空无一物”

有些事我从未知晓
寂静之中愿闻你声
一叶孤舟在此静候
记忆中你热情如故
多美好的旧日安逸

我失掉的是一片海洋
如今没有你,我漂泊无依
在这悲伤的船夫曲中

我失掉了整片汪洋
于你身后随波逐流
在这悲伤的船夫曲中

像摇篮般摇晃着你
摇荡直至心窝
你如婴儿般睡去
而它敲响死神之门
原始歌词 (English)

A Boat Lies Waiting

"It’s like going into the sea, there's nothing"

Something I never knew
In silence I hear you
And a boat lies waiting
Still your clouds are flaming
That old time easy feeling

What I lost was an ocean
Now I'm drifting through without you
In this sad barcarolle

What I lost was an ocean
And I'm rolling right behind you
In this sad barcarolle

It rocks you like a cradle
It rocks you to the core
You'll sleep like a baby
As it knocks at Death's door