歌词翻译 (English)
You Make Me Drunk
Driving, driving to the fringe of the city,
I rolled down all the windows,
Trying to get the temporary delight through speeding.
Loneliness, driven out by the bustling nights,
Could find nowhere to release.
It's you that left this bitter sorrow for me to taste.
Oh~ Love makes it hard to just let go.
Oh~ Love brings me lots of troubles.
You make me drunk, you make my tears flood into an ocean.
Taking the every mistake on my shoulder, I am trying to make the earnest redemption.
You make me drunk, you make my heart break.
But I can not take my love back.
I guess the reason why you left,
For the best and the worst.
But the answer is always hidden in the mist.
For me, you arrived too late,
But walked away too fast.
You don't even understand the last bit of my heart.
Oh~ Love makes it hard to just let go.
Oh~ Love brings me lots of troubles.
You make me drunk, you make my tears flood into an ocean.
Taking the every mistake on my shoulder, I am trying to make the earnest redemption.
You make me drunk, you make my heart break.
But I can not take my love back.
You appear everywhere my dreams reach,
So how can I pretend everything about you has perished?
Looking at your mysterious smile,
I am wondering if that is a kind of ridicule
For my waiting for such a long while.
You make me drunk, you make my tears flood into an ocean.
Taking the every mistake on my shoulder, I am trying to make the earnest redemption.
You make me drunk, you make my heart break.
But I can not take my love back.