陶喆 - 沙滩 歌词翻译

歌手:陶喆
歌词翻译 (English)

The Beach

This beach has nobody on it,
as the wind blew on the cold shore.
I quietly shake off the sand in my shoe,
as I look at my footprints.
Oh, [for] a person,
a step forward is so lonely.

I see some green skies, and some blue,
That love has several regrets,
like unconsciously travelling to
to the depths of the earth.
There, I discover that you've already given me up.

I hear the waves' gentle breaths,
I see the clouds drift on by,
Which method would make me really forget?

Only blue
only blue,
Love makes a person so depressed.
My heart, my heart
is so blue.

I want to find a boat
that can leave this beach for a faraway place.
Every time I return to the same shore,
I still greatly miss you.

I miss you, with a little bit of blue,
Nobody can be like you, set aside in my memories.
They're a little bit blue,
Ooh, only blue...
原始歌词 (Chinese)

沙滩

空无一人这片沙滩
风吹过来冷冷海岸
我轻轻抖落鞋里的沙
看著我的脚印
OH 一个人
一步步 好寂寞

看海有些绿天有些蓝
那段爱情有些遗憾
像不知不觉游向海天
到最深的地方
才发现你早已经放弃我

我听著海浪温柔的呼吸
我看著云朵飘来飘去
有什么方法 让自己真的忘记

ONLY BLUE
ONLY BLUE
爱让人好忧郁
我的心 我的心
蓝蓝地

我真的想找一条船
能远远离开这片沙滩
每次又回到同样海边
还是会对你想念
想念你 有点BLUE
没有人能像你 留给我的回忆
有点BLUE
OOH ONLY BLUE