丁当 - 一半 歌词翻译

My other half that drinks alcohol
My other half who will go with me to see a movie
My other half who eats breakfast, lunch, and dinner
Friends can't stay over too late
I have work tomorrow

My other half who who sings karaoke
My other half who will go traveling with me
My other half who understands my jokes
My life, only lacking that other half, would be beautiful and complete

Missing a person to share my happiness
Only half of happiness remains
Drinking a bowl of soup
How is it my heart never seems warm enough?
These sheets
This bed
No matter how comfortable, I always seem to have too much space

With no one to share it with
Only half of happiness remains
Even if you fill up your days and manage to keep busy
Holidays will always bring a reminder of my loneliness

I don't have any thoughts
Even if I did, what difference would it make?
I can only write on my blog all night long
No amount of text messages can console me or wash away
The regret I hold in my heart

I don’t have any burdens to bear
But it turns out, that is also a kind of burden
Freedom can make people anxious
You're envious of me
Then, how about you trade places with me?

Missing a person to share my happiness
Only half of happiness remains
Drinking a bowl of soup
How is it my heart never seems warm enough?
These sheets
This bed
No matter how comfortable, I always seem to have too much space

With no one to share it with
Happiness leaves behind only a half
I try so hard to fill up my days
Don't remind me of my loneliness

Missing a person to share happiness with
Happiness leaves behind only a half
Drinking a bowl of soup
How is it my heart never seems warm enough?
These sheets
This bed
No matter how comfortable, I always seem to have too much space

With no one to share it with
Only half of happiness remains
Even if you fill up your days and manage to keep busy
No one knows how lonely I am...

喝酒的伴
一起看电影的伴
早午晚餐的那个伴
朋友不能留得太晚
明天要上班

唱K的伴
一起去旅行的伴
听懂我的笑话的伴
我的生活 只差那个人就美满

快乐少一人分享
快乐就只剩一半
喝一碗汤
心怎么都不够暖
这张被单
这张睡床
再舒服都觉得太宽

没人分享
幸福就只剩一半
就算把日子都填满
节日却提醒我孤单

没有想法
有想法又能怎样
只能写部落格整晚
几个留言安慰不了
心里的遗憾

没有负担
原来也是种负担
自由多得让人心慌
你羡慕我
那要不要跟我交换

快乐少一人分享
快乐就只剩一半
喝一碗汤
心怎么都不够暖
这张被单
这张睡床
再舒服都觉得太宽

没人分享
幸福就只剩一半
努力把日子都填满
别来提醒 我的孤单

快乐少一人分享
快乐就只剩一半
喝一碗汤
心怎么都不够暖
这张被单
这张睡床
再舒服都觉得太宽

没人分享
幸福就只剩一半
就算把日子都填满
没人知道 我多孤单