Demi Lovato - Skyscraper 歌词翻译

歌手:Demi Lovato
歌词翻译 (Chinese)

摩天大楼

天空在哭,我在看着
泪滴在我的手中。
沉默只在结束的一刻,
就像我们再没有机会一样。
你有要让我感到自己
一无所有的必要吗?

[歌词]
你可以拿走我的一切!
你可能破坏我的所有!
就像我是由玻璃制成的,
就像我是由纸张制成的…
继续吧,尝试把我拉倒吧,
我将会从地面上升,
就像摩天大楼一样!
就像摩天大楼一样!

当浓烟散去后,我醒觉,
然后解开你的纠结,
当你看着我淌血时,
你会感到更好过吗?
我所有的窗户,虽然仍是破裂的,
但我能屹立不倒。

[歌词]

跑吧,跑吧,跑吧!
我打算留在这里
看着你消失呢!
跑吧,跑吧,跑吧!
没错,虽然过程很漫长,
但我在这里能够更接近云层呢!

[歌词]

就像摩天大楼一样!
就像摩天大楼一样!
原始歌词 (English)

Skyscraper

Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands.
Only silence as it's ending
Like we never had a chance.
Do you have to make me feel like
There is nothing left of me?

[chorus]
You can take everything I have!
You can break everything I am!
Like I’m made of glass,
Like I’m made of paper...
Go on and try to tear me down,
I will be rising from the ground
Like a skyscraper!
Like a skyscraper!

As the smoke clears, I awaken
And untangle you from me.
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows, still are broken,
But I’m standing on my feet.

[chorus]

Go run, run, run!
I’m gonna stay right here
Watch you disappear, yeah!
Go run, run, run!
Yeah, it’s a long way down,
But I am closer to the clouds up here!

[chorus]

Like a skyscraper!
Like a skyscraper!