Deniz Selçuk - A Tale from a Galaxy Far Far Away 歌词翻译

己：我要走了，遁入遗忘...
丁：别做傻事啊，我在这牵你的手很高兴的，你绝不会被遗忘的！
己：我就是个凡夫俗子啊，丁！你要清楚！
丁：你是我见过的最帅气的，我爱你。
己：看来只有你才爱我、相信我。
丁：不是的！甲、乙、丙、戊也很爱你！你真是人见人爱！
己：永别了，保重！亲爱哒！

己：（自杀）
丁：（致命的痛苦无法用语言形容）

全剧终

X: 'I'll be gone, be forgotten'
D: 'Why do you say that, I'm here, taking your hand and happy, you will not be forgotten never ever.'
X: 'I'm an ordinary guy, D! Know that'
D: 'You are the most beautiful guy I've ever known, I love you,'
X: 'I think you are the only one who loves and believes me.'
D: 'No! A, B, C, E love you too! You are worth to be loved.'
X: 'Goodbye, so long! My beloved!'

X- Commits Suicide
D-(No words be found to describe his fatal suffer)

The End