Дінмұхаммед Қанатұлы Құдайбергенов - Screaming 歌词翻译

我感觉你试着把
我的心变成磐石
你一直抗拒我
我只能让你走

但心里的爱
不会就这样减少
远离你我做不到

把我撕裂
我却仍然坚持相信
你一直记得我

[Chorus:]
我在呐喊，啊
你为何听不见
我在呐喊，啊
你为何听不懂
我从心底呐喊
啊啊啊啊啊我
我从心底呐喊

我犯过错
在很多方面伤害了你
但是你的不原谅
逼着你惩罚我

残忍的情景
是你的话语如刀锋
把我凌迟割碎

唯一留下的
拿不走丢不弃的
是爱，全世界都看得到

[Chorus:]
我在呐喊，啊
你为何听不见
我在呐喊，啊
你为何听不懂
我从心底呐喊
啊啊啊啊啊我
我从心底呐喊

[Middle 8:]
我们不要说
结束
一切
现在我知道我们两之间无法修补，宝贝
我知道会很难
但是我们可以多试一次吗？
这一次我会好好做不再犯错

[Chorus:]
我在呐喊，啊
你为何听不见
我在呐喊，啊
你为何听不懂
我从心底呐喊
啊啊啊啊啊我
我从心底呐喊

我从心底呐喊

I feel you trying to turn
My heart into stone... Stone...
Put up resistance to me
So I let you go, oh...

But the love inside
Just won't subside:
I can't stay far from you!

Rips me from the seams,
And yet I'm fighting to believe
You remember me.

[Chorus:]
Why can't you hear me?
I'm screaming... Ah...!
Why can't you feel me?
I'm screaming inside!
Ah ah I...
I'm screaming inside!

I made mistakes
And hurt you in a lot of ways
And non-forgiveness
Forces you to punish me.

Such a gruesome scene
Is your blade of speech;
Slices every part of me.

But the only thing
That can't slip from me
Is love, for the world to see...

[Chorus:]
Why can't you hear me?
I'm screaming... Ah...!
Why can't you feel me?
I'm screaming inside!
Ah ah I...
I'm screaming inside!

[Middle 8:]
Don't let us say
Go away;
Everything...
Now I know there's no way
To fix us, baby!
I know it's difficult
But, can we try once more?
I'll get it right this time...

[Chorus:]
Why can't you hear me?
I'm screaming... Ah...!
Why can't you feel me?
I'm screaming inside!
Ah ah I...
I'm screaming inside!

I'm screaming inside...