Dream Theater - Scene Three: II. Fatal Tragedy 歌词翻译

（尼古拉斯）
夜里独自一人
感觉如此诡异
我需要弄清楚
那些怪梦是怎么回事

每晚当我入睡
都听到哭喊声
这意味着什么？

我关上了门，去了那另一处住所
遇见了一个孤零零的老人
我觉得他值得信任
那一夜他和我聊天

（老人）
小伙子，你知道以前有个姑娘在这里遇害吗？
这个可怕的悲剧被议论了多年

（尼古拉斯）
维多利亚早就永远地离开了
只留下回忆
她走了
她还那么年轻

没有爱
没有真相
无法挽回
没有信念
没有希望
不得安宁

随着夜幕深沉
我逐渐找到了答案
我了解到一个悲剧
一个至今未解的迷案

我试图打探更多
但他说：“你得靠自己”
然后就转身走开了
我独自站在原地
他说：“你会知道真相的
随着你未来生活的展开”

没有爱
没有真相
无法挽回
没有信念
没有希望
不得安宁

（催眠师）
现在来看看你是怎样死去的吧
记住，死亡并不是终点
只是一个轮回

[Nicholas]
Alone at night
I feel so strange
I need to find
All the answers to my dreams

When I sleep at night
I hear the cries
What does this mean?

I shut the door and traveled to another home
I met an older man, he seemed to be alone
I felt that I could trust him
He talked to me that night

[Old man]
Lad, did you know a girl was murdered here?
This fatal tragedy was talked about for years.

[Nicholas]
Victoria's gone forever
Only memories remain
She passed away
She was so young

Without love
Without truth
There can be no turning back
Without faith
Without hope
There can be no peace of mind

As the night went on
I started to find my way
I learned about a tragedy
A mystery still today

I tried to get more answers
But he said, "You're on your own"
Then he turned away and left me
As I stand there all alone
He said, "You'll know the truth
As your future days unfold"

Without love
Without truth
There can be no turning back
Without faith
Without hope
There can be no peace of mind

[Hypnotherapist]
Now it`s time to see how you died.
Remember that death is not the end
But only a transition.