엑소 - Black Pearl (Chinese Ver.) 歌词翻译

She’s My Black Pearl… She’s My Black Pearl…

I don't need a map as a guide
the heart will find the direction
I don't care about the road ahead of me
or how bumpy is the road or how many barriers it has

My heart, not even for a moment
will forget you or the separation
if I could,on that distant sea
on those flat lines,I would find your image

I sail on this long trip
I ride the wind until the end oh
I make the rough sea quiet and gentle
A flower blooms in the dark and in the sea the moonlight
that mysterious place, My Beautiful Black Pearl
A flower blooms in the dark and in the sea the moonlight
that mysterious place, My Beautiful Black Pearl

Is it reality or illusion?
I feel incredible
Is my body
roaming in a dream?
you are like a legend in
a myth
I'm pursuing you
through time

I didn't believe in
the presence of the so called eternity in the world
I miss you day and night
and the moment I touch you

I sail on this long trip
I ride the wind until the end oh
I make the rough sea quiet and gentle
A flower blooms in the dark and in the sea the moonlight
that mysterious place, My Beautiful Black Pearl
A flower blooms in the dark and in the sea the moonlight
that mysterious place, My Beautiful Black Pearl

When the storm suddenly hits
danger roars
don't alter your course
don't let your travel to be stopped
if this scares you and makes you retreat
don't even start
it doesn't matter,I will block them
even if the sea hides you,this bad joke
I will resolve it for you
I make the rough sea quiet and gentle
I make the rough sea quiet and gentle
I make the rough sea quiet and gentle

She’s My Black Pearl oh
the sun floats in the sky,
the infinite blue sea oh-
toward her,that beautiful bright light
in the thick fog,in the surging waves
projecting a fuzzy shape My Beautiful Black Pearl
in this deep silence,in this sad song
echoing faintly My Beautiful Black Pearl

My beautiful black pearl

She’s My Black Pearl… She’s My Black Pearl…

不用地图作向导
心会把方向找到
不在乎路途前方
多少崎岖 沿路多少阻挡

我的心 没有一刻与
你分离 将你忘记
若可以 在那一条遥远海
平线上发现你模样

我扬起帆一路远航
驾驭风直到尽头oh-
让汹涌的海面也安静温柔
花黑暗里开放 海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗里开放 海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

是现实抑或虚幻
我感觉不可思议
是否一直身在
梦境里环游
你宛若在 传说的所在
神话之中
在时光里追寻
你的影踪

我不曾相信这
世界存在所谓永恒
为了你 日夜思念的你
当我触及你那一瞬

我扬起帆一路远航
驾驭风直到尽头oh-
让汹涌的海面也安静温柔
花黑暗里开放 海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗里开放 海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

当风暴 突然袭来
危险在咆哮
不要把航向颠倒
不要让行进停掉
如果这就害怕退缩
就连开始都没做到
没关系还有我替你挡
就算大海把你藏起来这恶劣玩笑
为你我愿意接招
让汹涌的海面变安静温柔
让汹涌的海面变安静温柔
让汹涌的海面变安静温柔

She’s My Black Pearl oh
悬浮天空的太阳
无限湛蓝的海洋 oh-
向著她那美丽耀眼的光芒
在浓密的雾障 在澎湃的海浪
投映模糊形状 My Beautiful Black Pearl
在深邃的沉默 在这哀伤的歌
隐约还在回荡 My Beautiful Black Pearl

My beautiful black pearl