엑소 - Heaven 歌词翻译

Hello angel, look at the sky
In my eyes you’re perfect like a painting
City street lights, the lights all go out
Can’t see the moon but it’s still illuminated by you
You just fell from the sky
The most dazzling starlight

Every night I watch you with a smile
I can’t sleep even with tightly closed eyes
I stay up all night thinking of you
My oxygen is your brilliant smile

And this kind of you
Hides its wings and pretends it’s nothing
Everyone believes you are my angel
I can fly as long as I’m with you

Even if the sky is beautiful
I’ll give you all the scenery
You descended on this world so I could meet you

Softly placing you by my side
Won’t let you return to the horizon
Let me hold you tightly, let me lock you up
I want to collect you

Hello angel, look at the sky
In my eyes you’re perfect like a painting
City street lights, the lights all go out
Can’t see the moon but it’s still illuminated by you
You just fell from the sky
The most dazzling starlight
The most dazzling starlight

Yeah, she says it’s simple, it’s simple
Don’t joke around and say I’m pretty
Just like a warm blanket hugging me tightly
Stay invariably by my side from beginning to end

I’ll be together with the you I’ve always imagined
If there’s a forever, I’d do anything for you
Tell me it’s a dream and I won’t wake up
And I just wanna know your every day

Even if the sky is beautiful
I’ll give you all the scenery
You descended on this world so I could meet you

I vow I won’t break your heart
Protect the perfect you and your promises
Let me protect you, let me live for you
I promise you

Hello angel, look at the sky
In my eyes you’re perfect like a painting
City street lights, the lights all go out
Can’t see the moon but it’s still illuminated by you
You just fell from the sky
The most dazzling starlight

Even the most magnificent gems in heaven
In my eyes you are gorgeous beyond comparison
Don’t go far from my side
Baby won’t you stay (stay)
No matter how long I’ll only love you

Hello angel, look at the sky
In my eyes you’re perfect like a painting
City street lights, the lights all go out
Can’t see the moon but it’s still illuminated by you
You just fell from the sky
The most dazzling starlight
The most dazzling starlight

Hello angel 仰望天空
我眼中的你完美如画
City street lights 灯火都熄灭
不见月光但却被你照亮
你就是从天空而降
那最耀眼的星光

望著你每晚都笑容满面
紧闭上眼却无法入眠
一想到你又熬到深夜
我的氧气就是你灿烂的笑脸

而这样的你
肯定会去藏好你的翅膀装没事
Yeah 谁都相信你是我的天使
只要能和你一起我就能飞起

就算天空多美丽
给你所有的风景
你降落在这世界让我遇见你

轻放你在我身边
不让你飞回了天边
让我紧握住你让我锁上了你
想收藏著你

Hello angel 仰望天空
我眼中的你完美如画
City street lights 灯火都熄灭
不见月光但却被你照亮
你就是从天空而降
那最耀眼的星光
那最耀眼的星光

Yeah, she says 简单简单
别开玩笑故意去说我有多漂亮
就好像棉被一样温暖地抱紧我
从始至终一成不变留在我身后

I’ll be 一直和想像的你在一起
如能永远我愿意为你付出所有
告诉我这是梦不要醒来
And I just wanna know 你的每天

就算天空多美丽
给你所有的风景
你降落在这世界让我遇见你

发誓不让你伤心
保证完美无瑕的你
让我守护著你让我活著为你
为你约定

Hello angel 仰望天空
我眼中的你完美如画
City street lights 灯火都熄灭
不见月光但却被你照亮
你就是从天空而降
那最耀眼的星光

就算天国再多华丽的宝石
我眼里你更加炫丽的无法可比
不要远离我身边
Baby won’t you stay (stay)
不管多久时间我只爱你

Hello angel 仰望天空
我眼中的你完美如画
City street lights 灯火都熄灭
不见月光但却被你照亮
你就是从天空而降
那最耀眼的星光
那最耀眼的星光