엑소 - Monster (Chinese Ver.) 歌词翻译

She got me gone crazy
beautiful, the heart trembles
you resemble so much a Goddess in a painting
trapped in a dream Yeah yeah
I knock to open your heart, I enter your heart
this night , a concealed excitement
a crazy outlook,be a bit curious
come and sink into the wild love
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
this love will swallow your erosion
love steals happiness and tears
it also eradicates your love
the flame in the heart imprints on me
love stays centuries later
(Come here girl)
You call me monster
did you hear it? star in my heart

She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
all breaths are misted
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
I was unable to hold on this signs of getting drunk for a long time
as I miss you, I lose control
(love is a bit detestable)
I am inexplicably attracted to you
That’s right, my type
this night two hearts battle
my soul splits inside my body
I am standing in a dangerous border
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
this love will swallow your erosion
love steals happiness and tears
it also eradicates your love
the flame in the heart imprints on me
love stays centuries later
(Come here girl)
You call me monster
did you hear it? star in my heart

Trembling dreams let you shiver
after creating confusion
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

Everyone is scared of me
So I’m untouchable man
ultimately your heart
can no longer resist me
I am hidden in the dark
let me stir your soul (Who?)
the contradictory me
is the everything of your existence (How we do?)
just by using love let's prove the result
abandon your inner fear and follow me
enjoy the fated that is dominated by fire
to your heart's content approach me
your soul is already engraved in my heart
my love will captive you as well
under the moonlight, I sketch you,I chase your footprints
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
this love will swallow your erosion
love steals happiness and tears
it also eradicates your love
the flame in the heart imprints on me
love stays centuries later
(Come here girl)
You call me monster
did you hear it? star in my heart

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You, oh whoa, creeping

She got me going crazy
美丽让心颤栗
你多像画里的 goddess
关在梦里 yeah, yeah
我把心敲打开往你心里去
这一夜隐形的刺激

疯狂视界好奇一些
来吧陷入爱的狂野
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
这爱情把你侵蚀并吞掉
爱偷走快乐加眼泪
也消灭你的爱
心中火焰烙印下我
爱被留在世纪以后
Come here girl, you call me monster
听见了吗心中的星

She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
呼吸都已迷离
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
那醉意不支了多久
想念着你就会失控 (爱有些可恶)
莫名地被你吸引
That’s right, my type
这一夜两颗心战斗

灵魂分裂身体里面
我站在危险的边界
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
这爱情把你侵蚀并吞掉
爱偷走快乐加眼泪
也消灭你的爱
心中火焰烙印下我
爱被留在世纪以后
Come here girl, you call me monster
听见了吗心中的星

战栗的梦让你发抖
制造了混乱之后
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

所有人都在怕我 so I’m untouchable man
最终你的内心 却还是无法再抗拒我
暗处里隐藏的
我让你惊心动魄 (who?)
这样自相矛盾的我
是你存在的全部 (how we do?)

就用爱来证明结果
抛弃内心的畏惧跟随着我
享受命运支配的爱情之火
尽情地向我靠近

你的灵魂已写在我心
我的爱也将你囚禁
月色下勾画你我追逐的脚印

You can call me monster

I’m creeping in your heart, babe
这爱情把你侵蚀并吞掉
爱偷走快乐加眼泪
也消灭你的爱
心中火焰烙印下我
爱被留在世纪以后
Come here girl, you call me monster
听见了吗心中的星

Creepin’, creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’, creepin’
Yeah, oh, creepin’