엑소 - 爱就是什么? [What Is Love?] 歌词翻译

This endless day feels like
it passes in the briefest moment.
Every day is like a story written only for you.
This time it’s a romance story,
next time I’m the lead in an action movie
I’ll play the only hero in your heart.

(You’re so perfect) I’m suddenly looking forward to the future I’ll walk by your side
Don’t hide away love, hang onto happiness,
just be sincere oh baby.

I lost my mind, when you walked into my sight.
The world surrounding you became slow motion.
Please tell me if this is what love is like.
Love is everywhere, it lets me forget injuries,
share sorrow, learn to be considerate.
We’ve fought, we’ve cried, and we can still hug.
Please tell me if this is what love is .

When I hold your hand, the world is in endless jealously.
When you kiss me, I understand this feeling won’t change.
Maybe this “forever” they talk about is already gone.
But when you believe in me, that I love you with all my heart
slowly, you’ll understand.

I don’t know why,
this feeling can’t be replaced.
Love is a sudden accident.
You let me become the best man there is.
As long as you’re by my side, life becomes ablaze.

I lost my mind, when you walked into my sight.
The world surrounding you became slow motion.
Please tell me if this is what love is like.
Love is everywhere, it lets me forget injuries,
share sorrow, learn to be considerate.
We’ve fought, we’ve cried, and we can still hug.
Please tell me if this is what love is .

Tonight, I remembered when you opened the curtains
and made a wish towards the starry sky.
Like the happy ending of a fairy tale,
happily ever after,
from now on,
I’ll give anything for you, I’ll hurt for you, I’ll wait for you,
I’ll never leave you
I only want to give you all my love

I lost my mind, when you walked into my sight.
The world surrounding you became slow motion.
Please tell me if this is what love is .
Love is everywhere, it lets me forget injuries,
share sorrow, learn to be considerate.
We’ve fought, we’ve cried, and we can still hug.
Please tell me if this is what love is .

When I hold your hand, the world is in endless jealously.
When you kiss me is only when I understand this feeling won’t change.
My babe baby babe baby baby
I can’t not think about you, is this what love is like?

I just want to let you laugh like an innocent child.
I just want to comfort you, support you like a friend.
My babe baby babe baby baby
Tell me, so, what is love?

Girl, I can't explain what I feel
Oh baby
My baby, baby, baby, baby yeah

漫长的一天 仿佛
就像短暂一秒的感觉
每天都像是为你写下的情节
这一幕浪漫爱情片
下一幕动作片男主角
我扮演你心中唯一英雄

你如此完美 突然我期待
陪你走向的未来
别把爱藏起来 抓住幸福
只要你能坦白 oh baby

I lost my mind 当你走进我视线
就在你周围整个世界 get in slow motion
请你告诉我 如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害
分担悲哀 学习关怀
吵过哭过 还能拥抱
请你告诉我 如果这样就是爱

当我牵你手 全世界羡慕不已
当你吻我 才懂这感觉不会更改
他们说得天长地久 也许已不在
但你可信赖我是不顾一切去爱你的人
你将会慢慢明白

I don't know why
这感觉无可取代
爱是突如其来的意外
你让我变成最佳男人
只要在你身边 生命变得光彩

I lost my mind 当你走进我视线
就在你周围整个世界 get in slow motion
请你告诉我 如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害
分担悲哀 学习关怀
吵过哭过 还能拥抱
请你告诉我 如果这样就是爱

今夜我想起你拉开窗帘
对著星空许下一个心愿
像童话故事里幸福结局
Happily ever after
从今以后
为你付出为你心疼为你等待
我绝不离开
只想给你我一生的爱

I lost my mind 当你走进我视线
就在你周围整个世界 get in slow motion
请你告诉我 如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害
分担悲哀 学习关怀
吵过哭过 还能拥抱
请你告诉我 如果这样就是爱

当我牵你手 全世界羡慕不已
当你吻我 才懂这感觉不会更改
My babe, baby babe, baby baby
我无法不想你 是否这样就是爱

只想让你笑得像个纯真小孩
只想给你安慰像个朋友般的依赖
My babe, baby babe, baby baby
告诉我 到底 what is love?