엑소 - 玻璃鱼缸 [One and Only] 歌词翻译

歌手:엑소
歌词翻译 (English)

Fishbowl (One and Only)

Wow, wow!.. Yeah, yeah, yeah!..

Breathing the air I'm allowed to breathe,
I can swim anywhere, but I cannot get away from your hands.
Meet you all night in my dreams.
Open my arms
And feel everything with my fingertips.
That's you. It's all you.
When the light reflection from the water surface shines on your face,
Your smile is so warm and beautiful.
That's happiness is enough.
So please don't give me freedom.

You are the only one I seek. One and, one and only.
I touch your toes, touch your hands, touch your skin.
Touch your whole body.
You draw the outline of my body with your fingertips.
I'm willing to stop in your photo frame.
The sweetest fate is
To be captured by you.

Yeah, yeah, yeah.
The moment our fingertips touch each other,
Your love fills my heart
In this free world,
In this fishbowl.

I don't wanna pay any more attention
To the changing seasons on the other side of the glass (Oh!)
Because I feel their change with my skin.
It's all you (Yeah!)
Your palm tightly covers my eyes.
But a ray of light penetrates between your fingers.
You let the gentle sun
Shine in my dream.

(Girl you are my...)
You are the only one I seek. One and, one and only.
I touch your toes, touch your hands, touch your skin.
Touch your whole body.
You draw the outline of my body with your fingertips.
I'm willing to stop in your photo frame.
The sweetest fate is
To be captured by you.

Yeah, I want you
To stay by my side.
Ain’t nobody but you.

Yeah, the fog in my heart slowly dissipated.
Your silhouette becomes clearer (Oh, baby, yeah!)
Everything froze before my eyes.
But only you breathe.
Please capture me. Don't let me belong to someone else.

(Girl you are my...)
This world exists only because of you.
Your warmth, your light, water ripples that you make
Help me to swim.
Water ripples that reflects pink clouds
Bluer than the sky.
I'm swimming happily,
Voluntarily surrendering to you.

You got me girl, I got ya.
Forever, baby.
I belong to you, I am in your arms.

I erase all the colors from my world
Because the only color is you (Eh!)
Woo, whoo, oh!..
I am already in your captivity.

You got me, girl.
I got you, girl. I got you, girl.
I am already in your captivity.
原始歌词 (Chinese)

玻璃鱼缸 [One and Only]

Wow wow, yeah yeah yeah

呼吸著被许可的空气
我四处游逸也游不出你怀里
梦里遇见名为你的梦境 All night
把双臂都张开
从指尖感受到的一切
那是 You 都是 You
当水光映照在你的容颜
你的笑那么温暖 Beautiful
就这样幸福已足够
所以请不要给我自由

你是我寻找 One and one and only
触碰脚尖触碰手触摸空间
这一切全是你
我的轮廓被勾勒在你指尖
甘愿停驻在你的相框里面
最甜蜜的宿命
是我被你囚禁

Yeah, yeah, yeah
指尖轻碰的那瞬间
你的爱蔓延我心间
在这自由的天地
在这透明的空间

玻璃那一边更迭的四季
我不想再给予任何关心 Oh
我的皮肤感触的季节
全都是你 Yeah
你手掌遮住我双眼
指间洒落一丝光线
你留下温柔阳光
照耀在我梦乡

(Girl you are my)
你是我寻找 One and one and only
触碰脚尖触碰手触摸空间
这一切全是你
我的轮廓被勾勒在你指尖
甘愿停驻在你的相框里面
最甜蜜的宿命
是我被你囚禁

Yeah, I want you
留在我身旁
Ain’t nobody but you

Yeah, 心里雾气慢慢散去
你轮廓变清晰 (Oh baby, yeah)
眼里风景全部暂停
唯有你在呼吸
请把我占据别允许我不属于你

(Girl you are my)
这世界的存在只是因为你
你的温度你的光你的涟漪
迎合我的游弋
漫步在水面上倒映的云霞
荡漾比天空还湛蓝的水花
我幸福地游弋
自愿被你囚禁

You got me girl, I got ya
永远的 Baby
属于你 In your arms

把我世界里全部颜色抹去
唯一色彩的只有你 Eh
Woo whoo oh
我已被你囚禁

You got me girl
I got you girl, I got you girl
我已被爱囚禁