엑소 - 蝴蝶少女 [Don't Go] 歌词翻译

Your little wings are coming towards me.
I see you waving your hands, telling me to come to your side.
That pitiful gaze, that story is too vague.
On that evening it went into my heart, which now guards it.

I keep thinking about how cute you look, so mesmerized by you that even my soul cares for you.
It’s like being drunk, I’ve even forgotten how to breathe.
If this is love, I am willing to travel far with you.

Shining tears, I cannot bear to see you get hurt.
Even one second, or an eternity, will do. I am sure of this road.

So baby don’t go
Yeah bring me to the place where you are, staying together forever.
Oh oh we will fly together to the center of the earth.
You’re in my sight, with nowhere else to fly to.
Follow me and you won’t get lost or missing.
Oh just like you in my dreams, you are my life, that beautiful butterfly.

Oh woo hoo hoo Oh yeah yeah
woo hoo hoo yeah
woo hoo hoo

No matter where you are, no matter where you’re going
you are always around me, fluttering your eyelashes to me.
There may be hurdles along the way, but do not panic.
Because of love, I don't need to worry about anything.

Please look at me, don't avoid my love.
Oh I have always remembered your beauty.
Love came secretly without any warning.
Love is currently in progress, preparing to set out.

Your memories, and even the future, will be filled with my footprints.
Hidden in my mind, feeling happy, becoming love’s password woah woah.

So baby don’t go.
Yeah bring me to the place where you are, staying together forever.
Oh oh we will fly together to the center of the earth.
You’re in my sight, with nowhere else to fly to.
Follow me and you won’t get lost or missing.
Oh just like you in my dreams, you are my life, that beautiful butterfly.

Standing in the streets, it’s a strange but familiar feeling.
Even if I get lost, my mind stays clear,.
I will follow my heart because you are my home.
Just like the wind, following you everywhere you go.
Sticking onto the wind, following along your route.
I believe that love is in my hands Yeah.

So baby don’t go.
Yeah bring me to the place where you are, staying together forever.
Oh oh we will fly together to the center of the earth.
You’re in my sight, with nowhere else to fly to.
Follow me and you won’t get lost or missing.
Oh just like you in my dreams, you are my life, that beautiful butterfly.

Woo hoo hoo (oh yeah yeah) woo hoo hoo (oh yeah yeah)
woo hoo hoo

你小小的翅膀 就要向我飞翔
看到你挥挥手要我过来你身旁
那可怜的目光 那故事太迷茫
就在那天晚上吹进我的心已收藏

不停想你的可爱模样著迷的我
就连灵魂都在为你牵挂
就像醉了一样 连呼吸都遗忘
如果这就是爱 愿意跟你到远方

闪著泪光
我真不忍心 眼看著你受伤
就算一秒或是到永远也好
我都确定方向

So baby don't go
Yeah 带我到会有你的地方
永远都在一起走
Oh 我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼里 哪里都飞不出去
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你
你是我生命 那个美丽蝴蝶

不管从哪里来
不管到哪里去
你总围绕著还会
对着我眨眼睛

沿路会有弯曲
也请你别焦急
因为爱我想什么
都不需要去担心

请看看我 别躲开爱情
Oh 我一直记得你的美
爱悄悄的来到 来不及预告
爱正在进行 正准备好出发

你的回忆
连以后都会充满我的足迹
藏在脑海里感到特别开心
变成爱的密码

So baby don't go
Yeah 带我到会有你的地方
永远都在一起走
Oh 我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼里 哪里都飞不出去
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你
你是我生命 那个美丽蝴蝶

站在街头 陌生又熟悉
就算迷了路也清晰
我会跟著我的心
因为你是我的依归

就像风 随你到处遨游
贴著风 随你路线去走
我相信爱就在我手中 Yeah

So baby don't go
Yeah 带我到会有你的地方
永远都在一起走
Oh 我们要一起到世界的尽头 Don't go
你就在我眼中从不曾飞走
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你
你是我生命 那个美丽蝴蝶