歌词翻译 (Chinese)
血液
我在这儿挥霍光阴
几个女人依偎在身边
一种罪恶感涌上脑海
于是喝了几口红酒
我已忘记坐在这多久了
撕毁了无数回忆的章节
为什么我如此堕落
为什么我沦落至此？
哦 不 千万别现在留我孤单一个人
如果你爱我的话 又怎么可能不明白
哦 血丝布满了我的双眼
或许酒精和药物才能缓解不安
一切就这样迎来终点
只感觉酒精药剂燃烧在我血液里
反反复复流走消逝
只感觉酒精药剂燃烧在我血液里
那就当痛苦开始时告诉我
嗯 嗯 嗯
那就当痛苦开始时告诉我
嗯 嗯 嗯
我曾一直寻找一位爱人
想着也许能在喝的烂醉时相遇
上帝我想祈求一切重来
我将在明天清醒后新生
主啊 请宽恕我的所作所为
我从未真正怀揣恶意伤害任何人
但我却看见她的身上满目疮痍
哦 不 千万别现在留我孤单一个人
如果你爱我的话 又怎么可能不明白
哦 血丝布满了我的双眼
或许酒精和药物才能缓解不安
一切就这样迎来终点
只感觉酒精药剂燃烧在我血液里
反反复复流走消逝
只感觉酒精药剂燃烧在我血液里
那就当痛苦开始时告诉我
嗯 嗯 嗯
那就当痛苦开始时告诉我
嗯 嗯 嗯
那就当痛苦开始时告诉我
所有声音在我脑中纷乱的回响 怂恿我再越界一毫
所有声音在我脑中纷乱的回响 怂恿我再越界一毫
所有声音在我脑中纷乱的回响 怂恿我再越界一毫
所有声音在我脑中纷乱的回响 怂恿我再越界一毫
所有声音在我脑中纷乱的回响 怂恿我再越界一毫
所有声音在我脑中纷乱的回响 怂恿我再越界一毫
那就当痛苦开始时告诉我
我看见了她的伤痕
那就当痛苦开始时告诉我
和一颗破碎的心
那就当痛苦开始时告诉我
我看见了她的伤痕
那就当痛苦开始时告诉我
和一颗破碎的心
那就当痛苦开始时告诉我
我看见了她的伤痕
那就当痛苦开始时告诉我
和一颗破碎的心
那就当痛苦开始时告诉我
我看见了她的伤痕
那就当痛苦开始时告诉我
和一颗破碎的心
那就当痛苦开始时告诉我
我看见了她的伤痕
那就当痛苦开始时告诉我
和一颗破碎的心
那就当痛苦开始时告诉我
我看见了她的伤痕
那就当痛苦开始时告诉我
原始歌词 (English)
Bloodstream
I've been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I've been sitting here for ages
Ripping out the pages
How'd I get so faded?
How'd I get so faded?
Oh, no, no, don't leave me lonely now
If you loved me how'd you never learn
Ooh, colour crimson in my eyes
One or two could free my mind
This is how it ends,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
Fading out again,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
So tell me when it kicks in.
Well, tell me when it kicks in.
I've been looking for a lover
Thought I'd find her in a bottle
God, make me another one
I'll be feeling this tomorrow
Lord, forgive me for the things I've done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon a broken-hearted lover
Oh, no, no, don't leave me lonely now
If you loved me how'd you never learn
Ooh, colour crimson in my eyes
One or two could free my mind
This is how it ends,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
Fading out again,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
So tell me when it kicks in.
Well, tell me when it kicks in.
So tell me when it kicks in.
All the voices in my mind
Calling out across the line
[x2]
[x8]
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken-hearted