歌词翻译 (Chinese)
艳后
克里奥佩特拉美艳动人
我也一样
倾国倾城
多彩光谱不只独占一种
色彩流动
百般变化
背叛她的
旧爱
难以让她
再爱
看不见新的爱情篇章
我也一样
陷得太深
没有任何阻碍
迷失方向，自我怀疑吵闹
徒然紧张满溢
癫狂发疯，发出信号求助
现在我重生复仇而来
把握住内心强音
我的灵魂清晰洪亮
这就是它的声音
像艳后
一样
像艳后一样
像艳后一样
克里奥佩特拉曾经爱过安东尼
明白我的意思
他不唱拉丁
他是那个古罗马人
凯撒故去以后
甘愿重蹈大帝覆辙
半身是女神
半身是情妇
他的离开
无情得让人羞耻
她是自己最大的对手
我也一样
但也有不同
现在我重生复仇而来
把握住内心强音
我的灵魂清晰洪亮
这就是它的声音
像艳后一样
像艳后一样
像艳后一样
她就在我灵魂里，游遍我的身体
她就在我脑海里，像是播放电影
无论是哪种风格，声音响彻心底
敢来尝试吗
像艳后一样
像艳后一样
像艳后一样
像艳后一样
原始歌词 (English, Japanese)
Cleopatra
Cleopatra was a queen like me
Just like me, yeah, just like me
Straight or gay or in between
In between, yeah, in between
Betrayed by a lover
So hard to recover
Couldn't see the forest for the trees
Just like me, oh, in too deep
There was no intervention
I was lost falling out with myself
I was so filled with tension
Getting mad was my cry for help
Now I'm back with a vengeance
I've found my inner voice again
And it speaks to my soul loud and clear
And it sounds like this…
南无妙法莲华经
南无妙法莲华经
Like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
Cleopatra had Mark Antony
You know who I mean, not the Latin king
The one from Rome who lived long ago
After Caesar died, Cleo's gigolo
Part Goddess, part temptress
The way he left her, it was shameless
She was her own worst enemy
Just like me, yeah, just like me
But now I'm back with a vengeance
I've found my inner voice again
And it speaks to my soul loud and clear
And it sounds like this…
南无妙法莲华经
南无妙法莲华经
Like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
Sound-sounds like this
南无妙法莲华经
I can feel her spirit run through me
I can see it in my mind like a movie
Egyptian and Latin, the voices run through me
Come to me
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra