茄子蛋 - 日常 歌词翻译

歌手:茄子蛋
歌词翻译 (English)

Everyday Life

I want to get used to the shape of oblivion
and turn our smiles into my everyday life.
I imagine peace and calmness would converge into a river
and I'd throw my sorrow into its water.
I want to say, to say it again:
Just go

I want to witness you leaving
and wander, following behind you.
I guess you'd look back.
You'd relent and finally stay.

But I haven't seen you ever since
You'd always said that you'd just be there
I'd searched for you, for such a long, long time
and just let you go gradually

I want to get used to the shape of oblivion
and turn our smiles into my everyday life.
I imagine peace and calmness would converge into a river
and I'd throw my sorrow into its water

I want to hold your lovely little hands
and keep walking toward our home.
Then I'll say, I'll say it again:
Let's go
原始歌词 (Chinese)

日常

我想习惯遗忘的模样
把笑容变成日常
想像著平安汇成河流
将悲伤往水里丢
我想说声 再说声
去吧

我想看著妳离开
跟在妳后面流浪
我猜妳会回头望
不舍最后留下来

但我不曾再看到妳
妳总说我会在那里
我找了好长好长的日子
慢慢放下妳

我想习惯遗忘的模样
把笑容变成日常
想像著平安汇成河流
将悲伤往水里丢

我想牵著妳可爱的小手
朝我们的家一直走
然后说声 再说声
走吧