እልዳ መነገሰቱ - 松林中 歌词翻译

The pine forest at night is mysterious,
but when I walk into your heart,
your secrets are tiny, yet even darker.
Walking towards tomorrow's dawn makes me
consider why I decided to leave you--
it's not your cruel soul,
it's because your smile is frequently hiding
your loneliness. These broken dreams
are not ours--
they are public stories.
Even though tonight is very cold,
it's still warmer than your breath.

黑夜里的松林是神秘，
可是当我走在你的心，
你的秘密是小却更黑。
走向明天的黎明让我
考虑为何我决定走你，
不是你的残酷的灵魂，
而你的微笑常常隐藏
自己的孤单，那些破梦
不是我们的，
他们是公共的故事。
虽然今夜太冷了，
但依然比你的呼吸暖。