谢震廷 - 灯光 歌词翻译

Walking alone on the streets, not knowing how many nights it has been
There ain’t no more hustle and bustle, nor the symphony of the city
The Taipei in the night is very beautiful
But why do I feel so sad

Probably because I thought of what you said, saying I’m like a sun
Being cheerful for 24 hours, brightening others
But you were actually lying. You know that
without you I’m not able to shine at all
You’re so forgetful. Without you by my side, how do I get the strength?
Sad, how everything has become the past
If I could turn back time, I wish I could tell you…

I don’t want to be a sun. I don’t want to force it anymore.
I only want to be a light for you
And turn the switch on when you need me

You don’t have to wander anymore. You don’t have to panic anymore.
Don’t need to think about it anymore. Don’t need to shoulder it anymore.
I don’t need to pretend you’re still by my side either
It’s so stupid and wishful thinking of me

Walking alone on the streets, wandering around aimlessly
Look how the dim of the streetlights has stretched the shadows
So stretched that no matter how I just can’t catch up
Without you I’m not ever gonna catch up

Probably because I once again thought of what you said, saying I’m like a sun
Being cheerful for 24 hours, brightening the others
It sounds so exaggerating now. You know that
without you I’m not able to shine at all
You’re not forgetful. You’re just kind, to make me strong.
Sad, how everything has become the past.
If I can turn back time, I would definitely tell you

I don’t want to be a sun. I don’t want to force it anymore.
I only want to be a light for you
And turn the switch on when you need me

You don’t have to wander anymore. You don’t have to panic anymore.
Don’t need to think about it anymore. Don’t need to shoulder it anymore.
I don’t need to pretend you’re still by my side either

I don’t want to be a sun. I don’t want to force it anymore.
I only want to be a light in your heart
And turn the switch on when you’re about to leave

I’m not going to fake it anymore. I’m not going to lie anymore.
I just want to go into the distance with you

If I can turn back time

一个人走在路上 不知道是第几晚上
已没有人来人往 也没有城市交响
入夜后的台北 很漂亮
但怎么却感觉 很悲伤

大概是又想起你说 说我像个太阳
24小时开朗 为人照亮
但其实你说谎 你知道
若没有你我根本就没有办法 发光
你很健忘 没你在旁 哪里来的力量
感伤 这一切都已经成过往
如果时光回放 多渴望告诉你

我不想做太阳 我不想再逞强
我只想为你 做一盏灯光
在你需要我的时候把开关按下

你不必再流浪 你不必再心慌
不必再去想 不必再去扛
我也不必假装你还在我的身旁
多愚妄

一个人走在路上 漫无目的地游荡
看著路灯的昏黄 把阴影拉好长
长到我 怎么样 都追不上
没有你 我永远 都追不上

大概是又想起你说 说我像个太阳
24小时开朗 为人照亮
现在听来夸张 你知道
若没有你我根本就没有 办法 发光
你不健忘 你是善良 为了让我坚强
感伤 这一切都已经成过往
如果时光回放 我一定告诉你

我不想做太阳 我不想再逞强
我只想为你 做一盏灯光
在你需要我的时候把开关按下

你不必再流浪 你不必再心慌
不必再去想 不必再去扛
我也不必假装你还在我的身旁

我不想做太阳 不想再逞强
我只想做你 心里的灯光
在你快离开的时候把开关按下

我不会再假装 我不会再说谎
我只想陪你一起到远方

如果说时光真的能够回放