萧亚轩 - Cappuccino 歌词翻译

Elva, girl, bring it on
'Cuz we can baby rock it til' da early morn
We're gonna keep it goin' baby on and on
We be holdin' it down til' da break of dawn,
so check it

Ever since that fateful day when the souls departed
I've felt this real thing called heartache
Walking on the streets in autumnal town breeze
Trying to drown all pain in a wheeze

Some say I got drunk in romance
And tumbled all over under a spell of gold
(oh yeah)
But they don't really know what's of chance
'Cause when I embraced you it felt like this cappuccino

Romantic cappuccino,
enough to kiss the memos
A tempting allure, it's hard to let go
In love with cappuccino,
turns bitter 'nuff if in store
Since millennia ago

Come and hit me baby one more time
'Cuz the scent of you makes me lose my mind
Takin' control of my heart with your sensuous style
Makin' me wild, takin' me on a natural high, you know

Me before now thought that their heart could break easily
Striding away like a busybee
But all those sights changed as I walked into this cafe
And realized how wrong I'd been

Some say I got drunk in romance
And tumbled all over under a spell of gold
(oh yeah)
But they don't really know what's of chance
'Cause when I embraced you it felt like this cappuccino

Romantic cappuccino,
enough to kiss the memos
A tempting allure, it's hard to let go
In love with cappuccino,
turns bitter 'nuff if in store
Since millennia ago

Sometimes I'd rather not tell
Sometimes I'd cry on like hell
That's my secret 'bout how I've felt
I've embraced deeply and truly when you've needed it
Falling for your eyes like a serpent,
yeah-yeah-yeah

(Check 1, check 2, check 3)
Listen, baby, 'cuz I'm tellin' da truth
'Cuz I'm gettin' dazy, I'm gettin' hazy
The scent of you girl still amaze me
Baby, faze me and gets me crazy
So baby, tell me, is it infatuation?
'Cuz I'm head over heels in this situation
So baby, baby, keep it goin' on and on
'Cuz when it comes to love
I'm known to be second to none,
so check it

Romantic cappuccino,
enough to kiss the memos
A tempting allure, it's hard to let go
In love with cappuccino,
turns bitter 'nuff if in store
Since millennia ago

Elva, girl, bring it on
'Cuz we can baby rock it til' da early morn
We're gonna keep it goin' baby on and on
We be holdin' it down til' da break of dawn

Elva girl bring it on
cuz we can baby rock it til' da early morn.
We're gonna keep it goin' baby on and on.
We be holdin' it down til' da break of dawn.
so check it.

自从他走了以后　在我的心中
留著不大不小伤口
在这个入秋街头　所有感受
我还沉溺在回忆漩涡

有人说爱是种烈酒
会让人失去了左右
Oh Ya~
我却对爱有种不同感受
我深深的觉得它像手中Cappuccino

爱情像Cappuccino
浓浓的眷恋泡沫
诱人的气息　多爱不释手
爱是Cappuccino
苦苦的美丽滋味
藏在我心头久久

Come and hit me baby one more time
cuz the scent of you makes me lose my mind
takin' control of my heart with your sensuous style
makin' me wild takin' me on a natural high and ya now

我也以为我能够在心碎的时候
转身大步大步就走
在这个微寒气候　坐在咖啡馆中
温柔只能心中虚构

有人说爱是种烈酒
会让人失去了左右
Oh Ya~
我却对爱有种不同感受
我深深的觉得它像手中Cappuccino

爱情像Cappuccino
浓浓的眷恋泡沫
诱人的气息多爱不释手
爱是Cappuccino
苦苦的美丽滋味
藏在我心头久久

有些事已不想说
有些愁无法形容
只有尝过的人才懂
如果你深深爱过　付出过温柔
爱一个人　上瘾了以后
思念浓

Check 1, check 2, check3
Listen baby cuz I'm tellin' da truth.
Cuz I'm gettin' dazy, I'm gettin' hazy.
The scent of you girl still amaze me,
baby faze me, and gets me crazy.
So baby tell me is it infatuation?
Cuz I'm head over heels in this situation.
So baby baby keep it goin' on and on
cuz when it comes to love
I'm known to be second to none
so check it

爱情像Cappuccino
浓浓的眷恋泡沫
诱人的气息　多爱不释手
爱是Cappuccino
苦苦的美丽滋味
藏在我心头久久

Elva girl bring it on
cuz we can baby rock it til' da early morn.
We're gonna keep it goin' baby on and on.
We be holdin' it down til' da break of dawn.