歌词翻译 (English)
Not letting go of Love
Baby, loving me means not letting go, if you want love it requires acting out
Please can you, take me out for a walkie
Baby, love doesn't mean just texting and not saying it, let your phone stay silent
Feelings, requires both people to be truly feeling
The notifications from apps,
Chats and "how are you's" all become text and statuses
Writing a sweet message, fingers flying, should be doubting whether you've fallen in love with your phone,
Really want to hear from you, but don't want to reply, do you understand how I'm feeling
Sometimes I really can't understand, what you love so much about being on your phone
Taking photos of your food, what can tagging your location do
Head low even when walking, eating
Phone glued to hand, you love it even more than me
Please stop, don't send messages to me anymore
If you love me, tell me face to face
Baby, if you love me then don't let go, please take my hand
Iphone, take a break and leave it
Baby, loving others by only messaging and not saying, send a text to make him shut up
If you love me, please tell me truthfully face to face
What's happening, baby?
Whatsapp? Use it too much and your anger builds up
There was a time, I would forget you were by my side
From now on, I'll only forget my phone
Apps come by in a flash talking about love
In this day, if you don't reply it's truly a bit strange
That sweetness, slightly suspicious
Is it that phones, have automated replies
Really want to hear from you, but only text-message replies, is it cause you know what mood I'm in?
I want to say it so bad, with left hand holding the phone, right hand holding hands,
Who is it that is so gentle, who is it that understands you so well
I don't want lowered heads, I want heads high
The friends by my side, love me even more than you do
Please stop, when I ask how your day was at all three meals,
If you truly love me then please come over and find me
Baby, loving me means not letting go, if you want to love means acting out
Please can you, take me out for a walkie
Baby, love, don't just say, let your phone stay silent
Feelings, requires both people to be truly feeling
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh
Baby, if you love me then don't let go, please take my hand
Iphone, take a break and leave it
Baby, love doesn't mean just texting and not saying it, send a text to make him shut up
If you love me, please tell me truthfully, face to face
Love me love me
Love me love me
原始歌词 (Chinese)
爱不离手
Baby 爱我就不离手 想爱就真动作
请你 就带我出去走走
Baby 爱别只传不说 就让手机沉默
感受 两个人真实感受
APP 传来咕摸尼和咕奈
聊天问候都变成文字动态
写个甜蜜手指不停该要怀疑爱上手机
好想听见你 不想回讯 是否懂我心情
有时想不通 点点手机爱什么
打卡的动作 能定位他想什么
走路也低头 连吃饭也低头
手机黏住手 爱它比我还多
请你停止 别再传给我
如果爱我 面对面的跟我说
Baby 爱我就不离手 请牵起我的手
爱 phone 暂时就让它松手
Baby 爱别只传不说 简讯让他闭口
爱我 就真实的对我说
What's happening, baby?
What's app? 用太多你的愤怒开始累积
曾经 我忽略身边的你
从今我只会忽略我的手机
APP 又来闪著讯谈著爱
今天回拨你不接实在奇怪
那个甜蜜 有点猜疑
是否手机 自动回应
好想听见你 却只回讯 难道懂我心情
实在很想说 左拿手机右牵手
是谁有温柔 是谁有懂你的多
不想在低头 我想要抬起头
身边的朋友 爱我还比较多
请你停止 三餐的问候
如果爱我就快行动来找我
Baby 爱我就不离手 想爱就真动作
请你 就带我出去走走
Baby 爱别只传不说 就让手机沉默
感受 两个人真实感受
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, oh, eh, oh, eh
Baby 爱我就不离手 请牵起我的手
爱 phone 暂时就让它松手
Baby 爱别只传不说 简讯让他闭口
爱我 就真实的对我说
爱我 爱我
爱我 爱我
哈啰，嗨Baby！