歌词翻译 (中文 → 英文)
Theme Song of Love
what am I singing
everything feels
turns out, turns out you're my theme song
what are you saying
I'll remember even if I just hear it once
gets flaming hot if I hear it twice
what am I doing
everything feels
like the whole city's playing the theme song of love
the theme is you now
playing me out of my mind
and then
constantly thinking of your
every word
is a melody
accompanying me to some road to wander here and there
don't need to put on earphones
to get into a good mood
that won't go away
if your heart's in it
every sentence is a single
if you don't want to
it all falls on deaf ears
love is inexplicable like that
never getting sick of listening to you, now that's good evidence
what am I singing
everything feels
turns out, turns out you're my theme song
what are you saying
I'll remember even if I just hear it once
gets flaming hot if I hear it twice
what am I doing
everything feels
like the whole city's playing the theme song of love
the theme is you now
playing me out of my mind
and then
constantly thinking of your
every word
gets more and more interesting
rising higher and higher up on my charts
never mind one two three four
it's all yours for the taking
won't back down
if your heart's in it
every sentence is a single
if you don't want to
it all falls on deaf ears
love is inexplicable like that
never getting sick of listening to you, now that's good evidence
everything feels
turns out, turns out you're my theme song
what are you saying
I'll remember even if I just hear it once
gets flaming hot if I hear it twice
what am I doing
everything feels
like the whole city's playing the theme song of love
the theme is you now
playing me out of my mind
and then
constantly thinking of your
every word
is a melody
accompanying me to some road to wander here and there
don't need to put on earphones
to get into a good mood
that won't go away
if your heart's in it
every sentence is a single
if you don't want to
it all falls on deaf ears
love is inexplicable like that
never getting sick of listening to you, now that's good evidence
what am I singing
everything feels
turns out, turns out you're my theme song
what are you saying
I'll remember even if I just hear it once
gets flaming hot if I hear it twice
what am I doing
everything feels
like the whole city's playing the theme song of love
the theme is you now
playing me out of my mind
and then
constantly thinking of your
every word
gets more and more interesting
rising higher and higher up on my charts
never mind one two three four
it's all yours for the taking
won't back down
if your heart's in it
every sentence is a single
if you don't want to
it all falls on deaf ears
love is inexplicable like that
never getting sick of listening to you, now that's good evidence
中文歌词
爱的主打歌
我在唱什么
什么都觉得
原来原来你是我的主打歌
你在说什么
只听一次也会记得
听两次就火热
我在干什么
什么都觉得
整个城市播著爱的主打歌
主的可是你
打得我好神不守舍
然后
不断想起你的
一言一语
是指定旋律
陪我到哪条路游来游去
不用戴起耳机
也有好情绪
散不去
假如有心
句句都是单曲
假如不想
一切听不进去
爱是这样不可理喻
百听你不厌才是好证据
我在唱什么
什么都觉得
原来原来你是我的主打歌
你在说什么
只听一次也会记得
听两次就火热
我在干什么
什么都觉得
整个城市播著爱的主打歌
主的可是你
打得我好神不守舍
然后
不断想起你的
一言一语
愈来愈有趣
在我的排行榜升来升去
不管一二三四
也由你占据
退不去
假如有心
句句都是单曲
假如不想
一切听不进去
爱是这样不可理喻
百听你不厌才是好证据
什么都觉得
原来原来你是我的主打歌
你在说什么
只听一次也会记得
听两次就火热
我在干什么
什么都觉得
整个城市播著爱的主打歌
主的可是你
打得我好神不守舍
然后
不断想起你的
一言一语
是指定旋律
陪我到哪条路游来游去
不用戴起耳机
也有好情绪
散不去
假如有心
句句都是单曲
假如不想
一切听不进去
爱是这样不可理喻
百听你不厌才是好证据
我在唱什么
什么都觉得
原来原来你是我的主打歌
你在说什么
只听一次也会记得
听两次就火热
我在干什么
什么都觉得
整个城市播著爱的主打歌
主的可是你
打得我好神不守舍
然后
不断想起你的
一言一语
愈来愈有趣
在我的排行榜升来升去
不管一二三四
也由你占据
退不去
假如有心
句句都是单曲
假如不想
一切听不进去
爱是这样不可理喻
百听你不厌才是好证据