歌词翻译 (English)
Surface Pressure (In 27 Languages)
I'm the strong one
I'm not nervous
I, who am more powerful than the rest
Move mountains
Move churches
Like a fearless beast I will work
I don't ask, I just do it
My shield is made of the strongest iron
Stones, diamonds, they melt they crack
I walk by and step on it, if needed
But
On the surface
It is not yet apparent when I am on a tightrope at the height of tension
On the surface
Hercules are also afraid, I don't want to fight monsters
Below the surface
I'm also always afraid that I'm not worth much
But the cup is full, with just one drop
A wave will rise up, a huge wave
The pressure drops down, down, down in a constant drizzle, woah
The pressure tips more, more, more until you fail, woah-oh-oh
Let your sister who is older
Lift all the burdens of a sister dearer
It's my fate, that I have to carry the world by myself
How to bear it?
When I feel the grip, grip, grip of pressure, will I survive this? Oh-oh
My heart feels that, that, that heavy pressure, oh-oh-oh-oh
Leave it to my sister, she's strong
How long will it last
Where is my value?
I have to do it
Under the first layer
I don't know fear, then I would crush everything that threatens before me
Behind the scenes
The further the boat goes, the more immense the iceberg looks to us
Behind the scenes
I have one goal: Fear no one! In front of the domino if I stand
I want to block, block, guard, I've only got one pair of hands
If you spread your hands
It's as if I'm l laying down a heavy burden
It should make my soul even a tiny bit [lighter]
Start living your life finally and relax, you'll be filled with peace and your burden will fly away
Abusive (try, try, try, try)
Don't (try, try, try, try)
Don't always, as long as there is
Doubt the sirens that often attack, Whoa
The pressure, hear those bloop, bloop, bloop until you just give up, Whoa-oh-oh
Now let your sister just struggle until she drops
Hope she can endure the family burden
See if she's forced to her knees or breaks down
She alone!
I feel a bit of pressure, a bit, bit which will not stay, Whoa
If that's enough tick, tack, tock, it can always be a game, Whoa-oh-oh
Who has Luisa doesn't regret it
Make a wish she goes and answers
Who am I to do otherwise?
So never a mistake
No mistakes
No pressure
原始歌词 (Chinese, English, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Chinese (Cantonese), Danish, Dutch, Estonian, Filipino/Tagalog, French, Georgian, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Swedish, Turkish, Dutch (Dialects))
Surface Pressure (In 27 Languages)
I'm the strong one
I'm not nervous
Ik die krachtiger dan al de rest ben
Verzet bergen
Verzet kerken
Als een beest onbevreesd zal ik werken
No pregunto, ejecuto
Mi coraza es del hierro más duro
Rocas, diamantes, se funden se parten
Yo paso y aplasto si es lo necesario
Mas
על פני השטח
עוד לא ניכר כשאני על חבל דק בשיא המתח
על פני השטח
大力士也会害怕，我不想跟怪物拼杀
在表面之下
我也会时常害怕，我自己价值不大
Но чаша полна, лишь капля одна –
Поднимется волна, огромная волна
Что pressen droppar ner, ner, ner i en ständig skur, Whoa
Pressen tippar mer, mer, mer, tills du ballar ur, Whoa-oh-oh
Láttu þína systur sem er stærri
Lyfta öllum byrðunum af systur kærri
To mój los, że muszę świat sama nieść
Jak to znieść?
Gdy czuję presji, chwyt, chwyt, chwyt, czy przeżyję to? ო-ო
ჩემი გული იმ, იმ, იმ მძიმე ზეწოლას გრძნობს, ო-ო-ო-ო
언니에게 맡겨, 언니는 강해
매달려서 얼마나 오래갈까
私の価値はどこに？
やらなきゃ
Под слојем првим
Не познам страх, тад на мах све што прети пред собом бих да мрвим
Sous les apparences
Plus l' bateau avance et plus l'iceberg nous paraît immense
Sous les apparences
Σκοπό μου έχω έναν: Μη φοβηθώ κανέναν! Μπροστά στο ντόμινο αν θα σταθώ
我想去阻去挡去守我只有一对手
如果 摊开两手
Kui heidaks pealt ma raske koorma see
Mu hinge veidigi peaks
Élj és lazíts végre a béke átjár és terhed elszáll
Maaabuso (subok, subok, subok, subok)
'Wag muna (subok, subok, subok, subok)
'Wag laging, selagi ada
Ragu berdesir-sir-sir yang sering serang, Whoa
Presset, hør de bløp, bløp, bløp til du bar' gi'r op, Whoa-oh-oh
La' nu bar' din søster kæmpe til hun styrter
Håper hun kan holde ut familienbyrden
Se om hun tvinges i kne eller blir knekt
Numai ea!
Simt presiunea pic, pic, pic care nu va sta, Whoa
Ak to stlačí tik, tik, tik, vždy to môže byť hrou, Whoa-oh-oh
Quem tem a Luisa não se arrepende
Faça um pedido que ela vai e atende
Ben kimim ki yoksa gereken şey?
Dus nooit een fout
No mistakes
No pressure