歌词翻译 (English)
The Family Madrigal (In 25 Languages)
Drawers!
Floors!
Doors!
Let's go!
This is our home, we've got every generation
We live in music, we have rhythm in our blood
We are a family, a big constellation
A star jump where everyone shines equally brightly
Woah!, everyone knows Abuela(grandmother in panish) is boss here
Woah!, Many years ago everything started with her
Woah!,And every day that power is increasing
There are so many things I want to tell you, yes!
Because we are the Madrígal family!
At the home of the Madrigal family!
We're going out!
Where everything is magical, fantastic, I know!
I am from the Madrigal family
My Aunt Peba, her mood can affect the weather
When she's upset, the temperature gets weird
my uncle bruno
We are not talking about Bruno
One day we saw the future
And it was not to return
Woah!, there is my mother Julieta, and only her
Woah! Heals with food, my dears
Woah!, just one taste and everything is fine again
Are you thinking “wow”, well that goes for me too
This is the Madrigal family
A madrigal living here
(Hey, I'll pass!)
A family with mysterious powers
we are madrigals
And these are here from the Madrigal house
And they are part of our house Madrigal
When tio Felix took Pepa, and my dad took Julieta
Our abuela became a Abuela Madrigal
let's go, let's go
We promise to help everyone
With the miracle that came to embrace us
Let the city grow, let the earth spin
But we all have to fight, the miracle must burn
A force no one can suppress, the miracle must burn
Our Dolores(pain in spanish) has such rare hearing
Camilo repeats
Antonio's secret will be solved
Two wonderful sisters
Isabella and Luisa!
Stands out anywhere
And another strong thus
(Isabela!)
Under his arm, even in the middle of the snow
(Isabela!)
Every bud of a flower breaks
(Luisa! Luisa!)
And Luisa strong and tough
The beautiful side and the wild side find their way!
That's how the Madrigal family lives
sing with my beloved family
Each is also extraordinary, amazing and too cute
Each has its own advantages and personalities, sing together
goodbye!
Come on, now, Madrigal
We all said that we are Madrigal
This is a composition of the family, not an autobiography
Every Madrigal deserves attention
(And what about Mirabel?)
We have Abuella and Tia(aunt in spanish) Pepa who does the weather
The perfect arepa is made by my mom, her name is Julieta
Mirabel!
Here's my dad, his blunders are my trouble
Mirabel!
So insist that you also learn about yourself
Mirabel!
My nephew Camilo changes his view and brings joy
(Mirabel!)
My cousin Dolores and she hears the chorus six miles from here
(Mirabel!)
Oh, there's Mariano and marry my sister Isabela, Don't leave too much of a good thing
He got married and will go
Mirabel!
Our family is amazing
Mirabel!
I am also a part
Mirabel!
¡Mirabel!
原始歌词 (Bulgarian, Spanish, English, Italian, Norwegian, Ukrainian, Chinese, Chinese (Cantonese), Croatian, Danish, Slovak, Estonian, French, Greek, Dutch, Hungarian, Icelandic, Japanese, Kazakh, Portuguese, Serbian, Dutch (Dialects), Telugu)
The Family Madrigal (In 25 Languages)
Drawers!
Floors!
Doors!
Let's go!
This is our home, we've got every generation
On vit en musique, on a le rythme dans le sang
On est une famille, une grande constellation
En stjernehop hvor alle skinner like skarpt
Woah!, alle vet at Abuela er sjef her
Woah!, Пре много лета поче све са њом
Woah!,И сваки дан све већа је та моћ
Það er svo margt sem ég vil segja þér, já!
Því við erum fjölskyldan Madrígal!
В дома на семейство Мадригал!
Излизаме!
Където всичко е магично, фантастично, знам!
Soy de la familia Madrigal
我阿姨佩芭，心情能影响天气
当她不高兴，气温变得很诡异
Meu tio Bruno
Não falamos do Bruno
Um dia viu o futuro
E foi pra não voltar
Woah!, c’è mia mamma Julieta, e solo lei
Woah!, guarisce con il cibo, cari miei
Woah!, un solo assaggio e torna tutto ok
Denk je nu "wauw", nou dat geldt ook voor mij
Dit is de familie Madrigal
ここで生きるマドリガル
(ねえちょっと通るよ！)
不思议な力を持ってる家族よ
私たちはマドリガル
I ovi su tu iz kuće Madrigal
I dio su naše kuće Madrigal
Kada tio Felix uze Pepu, a moj tatica Julietu
Naša je a abuela tornou-se a Abuela Madrigal
¡Vamos, vamos!
Nós prometemos, acudir todos
Com o milagre que veio abraçar-nos
Låt staden växa, låt jorden spinna
Men vi alla får kämpa, miraklet måste ju brinna
En kraft ingen får dämpa, miraklet måste ju brinna
Naša Dolores má sluch tak vzácny
Camilo másol
Antonio titka majd eldől
Csodás két nővér
Isabella és Luisa!
Kitűnik bárhol
Ja teine tugev tuus
(Isabela!)
Ta käe all kasvõi keset lund
(Isabela!)
Puhkeb õide iga pung
(Luisa! Luisa!)
Og Luisa stærk og sej
Det smukke og det rå finder vej!
Så’n lever familien Madrigal
与我至爱家人一起唱
每个也非凡神奇太精彩和太多可爱
各有各好具有性格一起唱
¡Adiós!
Жарайды, енді мен кетейінші, Мадригаль
Бәрін айттым, осындаймыз біз Мадригаль
Це склад родини, а не автобіографія
Уваги вартує кожен Мадриґал
(А як же Мірабель?)
В нас є Абуелла, а ще Тіа Пепа, що робить погоду
Την τέλεια αρέπα4 τη φτιάχνει η μαμά μου, τη λένε Χουλιέτα
Μιραμπέλ!
Ορίστε ο μπαμπάς μου, οι γκάφες του είναι ο μπελάς μου
Μιραμπέλ!
Επιμένετε λοιπόν να μάθετε κι αλλά εσείς για το σόι μου
Μιραμπέλ!
Mijn neefje Camilo verandert van uitzicht en brengt plezier
(Mirabel!)
Mijn nichtje Dolores en zij hoort het koortje zes mijl van hier
(Mirabel!)
Oh, daar heb je Mariano en trouw maar met mijn zusje Isabela, sebiet చాలా మంచిదాన్ని వదలకు
పెళ్లాడొచ్చాడు ఇక వెళ్ళొస్తా
మీరబెల్!
మా కుటుంబం అద్భుతం
మీరబెల్!
నేనుకూడా ఒక భాగం
మీరబెల్!
¡Mirabel!