Encanto (OST) - Waiting On A Miracle 歌词翻译

不要忧伤 不要烦躁
不要悔恨 不要苦恼
我仍属于这个家 我姓马利加
我心中一点都不难过
站在一旁看别人发光
我难过 很难过

我搬不动高山
也不会让花绽放
我无法再去忍受
独自一人等待奇迹的出现
无法治愈创伤
无法随心所欲的变换天气
压抑不住又无法自己的心意
奇迹何时才会出现 会出现
永远站在一旁
心中充满幻想
回到那扇门前
想要发光
和你们一样
我多想要改变
多想让你看见
无法再像从前站在一边
张开双眼 请你看见 请你看见

我愿移动高山
让树生长 花绽放
谁能告诉我该去的方向
我在等待奇迹快出现 哦 快出现
我愿治愈创伤
获得魔法的力量
让你们能看到我全新的一面
不再等待奇迹出现
不再等待
我准备好
迎接奇迹
找到人生中最重要意义
祝福我 就像很多年前一样
快让奇迹再次出现

奇迹是否会为我出现

Don’t be upset or mad at all
Don’t feel regret or sad at all
Hey, I’m still a part of the family Madrigal
And I’m fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I’m not fine, I’m not fine

I can’t move the mountains
I can’t make the flowers bloom
I can’t take another night up in my room
Waiting on a miracle

I can’t heal what’s broken
Can’t control the morning rain or a hurricane
Can’t keep down the unspoken invisible pain
Always waiting on a miracle, a miracle

Always walking alone
Always wanting for more
Like I’m still at that door longing to shine
Like all of you shine

All I need is a change
All I need is a chance
All I know is I can’t stay on the side
Open your eyes, open your eyes, open your eyes

I would move the mountains
Make new trees and flowers grow
Someone please just let me know: where do I go?
I am waiting on a miracle, a miracle

I would heal what’s broken
Show this family something new
Who I am inside, so what can I do?
I’m sick of waiting on a miracle, so here I go

I am ready
Come on, I’m ready
I’ve been patient and steadfast and steady
Bless me now as you blessed us all those years ago
When you gave us a miracle

Am I too late for a miracle?