歌词翻译 (English)
Don't Mention Bruno
Don't mention Bruno No no no
Don't mention Bruno
But on my wedding day
On our wedding day
Everything is perfect
And there wasn't a cloud in the sky
There is no cloud (in the sky)
Bruno come (to my wedding) with a evil smile
Thunder!
If you forestall another word, I will leave!
Darling, please go on
He says the rainstorm is coming
The rainstorm is coming
(You can imagine) how bad I feel
Grandma brought an umbrella
Wedding with a hurricane
What a wonderful day but after that...
...(we) don't mention Bruno anymore No no no
Don't mention Bruno
Hey, don't make a sound out, he's hiding at the dark side
I can hear his mumbling voice
Every time he moves, a grain of sand will fall down sh sh sh
His magic talent is dark and heavy
Grandma and the family feel so terrible
Always say the prophecies that everyone couldn't understand
Who understands this prophecy?
He was tall and big and crawling by rats
He just need says a word, everyone were afraid
He got into your dreams and (you'll) scream till the dawn
Don't mention Bruno No no no
Don't mention Bruno
He said my fish would die and the next day dead
He said I would get fat, and it really came true
He said my hair would all fall out
(Now) look at me
He already seen all the misfortune
He told me that my dreams will come true
Everything what I want will before my eyes
He told me that my magic power
Would keep growing like a vine
Oh Mariano is arrived
He told me that the prince of my dreams would be just out of reach
He become someone's groom
(The voice) linger on my ears Listen
Stop
mention his name
(The voice) linger on my ears, the voice is in my ear
Umm...Bruno
Oh this Bruno
I really need to know about Bruno
Bruno please tell me the whole truth
Isabela, your boyfriend is arrived Hahaha
Prepare dinner
On my wedding day
His body crawling by rats, he just need says a word
Wasn't a cloud in the sky / There is no cloud (in the sky)
Everyone were afraid
He told me that my magic power
Would keep growing
If you forestall another word, I will leave!
Oh Mariano
Is arrived
He says the rainstorm is coming
He told me that my dreams will come true
The rainstorm is coming
Everything what I want will before my eyes
Grandma brought an umbrella
This is fine, this is fine
This is fine, is fine
He came
Don't mention Bruno
Why do I bring up about Bruno?
Don't mention Bruno
I really shouldn't have mentioned Bruno
原始歌词 (Chinese)
不要提起布鲁诺 [We Don't Talk About Bruno] (China)
不要提起布鲁诺 no no no
不要提起布鲁诺
但是 在我婚礼那天
我们婚礼那天
一切如此完美
天上没有一丝的云彩
没有一丝的云彩
布鲁诺邪恶地笑着走来
雷声
你要再抢一句话我就走开
亲爱的请你继续说
他说暴雨要来到
暴雨要来到
我的心情多糟糕
外婆她拿来雨伞
婚礼伴随着风暴
多么的美好 但从那后
不要提起布鲁诺 no no no
不要提起布鲁诺
嘿 你不要出声 他就躲在暗中
我能听到他喃喃自语的声音
每次他走动就会落下一粒沙 嘶 嘶 嘶
他的魔法天赋黑暗又沉重
外婆和家人们都心惊胆战
永远说着没人能明白的预言
谁听懂这预言
他身材高又大 浑身老鼠爬
只要他一句话 所有人都害怕
他钻进你的梦 尖叫到天明
不要提起布鲁诺 no no no
不要提起布鲁诺
他说我的鱼会死 第二天 死了
他说我的肚子变胖结果真这样
他说我的头发会全部掉光
看我这模样
所有的预言他早已全都看见
他说过我的梦会实现
我想要的都会在眼前
他说过我的魔法力量
会像藤条一样不断生长
哦 马里亚诺他来了
他说过我梦中的王子会遥不可及
是别人的新郎
萦绕在我耳边 听好
别在
提起他的名字
萦绕在我耳边 在我耳边
嗯 布鲁诺
噢 这个布鲁诺
我真的需要了解布鲁诺
告诉我全部的真相 布鲁诺
伊莎贝拉 你男朋友来了 哈哈哈
准备晚餐
（在我婚礼的那天
浑身老鼠爬 只要他一句话
没有一丝的云彩 没有一丝的云彩
所有人都害怕
他说过我的魔法力量
会生长
你再抢一句话我就走开
哦马里亚诺
他来了
他说暴雨要来到
他说过我的梦会实现
暴雨要来到
我想要的都会在眼前
外婆她拿来雨伞
这很好 这很好
这很好 很好）
他来了
别提起布鲁诺
为何要提起布鲁诺
不要提起布鲁诺
我真的不该提起布鲁诺