Encanto (OST) - 马利加一家 [The Family Madrigal] (China) 歌词翻译

drawer
floor
gate
let's begin
my family always full of moving songs
generation by generation my family more and more flourishing
it's my family as perfect as stars
every star shine brilliant lights
woah my grandma is the first in command
oh she get the family from zero to one
woah bless of the miracle more and more rich
and many things let me tell you,go

welcome to my family
the family is Madrigal
we are coming
the name are sounds brilliant also get miracle
Madrigal is my family

(oh dear are they
what miracle them have?
they have too much miracle
ok ok calm down
but I'm impossible to calm down
ask me what miracle you have
what kind of miracle do you have
so children are not allowed to drink coffee)

my aunt Pepa she have miracle that change weather
when she unhappy the weather will become thunder
my uncle Bruno
(don't talk to Bruno)
I heard that he expected the future,and suddenly disappear
woah my mother Julieta is biggest gentle
oh she let the delicious food to cure your wound
woah people are full of praise
don't doubt indeed it's very magic mom

welcome to my family
the family is Madrigal
Hey pardon me
the name are sounds brilliant also get miracle
Madrigal is my family

the two handsomes full in love with Madrigal
now they are parts of Madrigal
Felix married Pepa and my dad married my mom
now my grandma are very happy Madrigal
come on come on

treat people around you
are sincerely help them
that miracle fire
will safe us
the town are developing
the world are changing
but hard and dedication
can keep the miracle fire
every new members must keep the miracle fire

(who are your sisters,and who are cousins?
your family are have so many people
how do you identify them?)
ok ok ok
I have many peers so let me say ahead
now I will tell you the third members
(the third members)

my cousin Dolores is a clairaudient
Camilo can transformation,Antio will have miracle tonight
my two sisters,Isabella Luisa
strong and elegance they're so perfect
Isabella let the flowers bloom in every corners
Isabella she is a perfect girl
(Luisa Luisa)
Luisa is biggest strong
she is strong beauty in help

welcome to family
you already know Madrigal
this family is magical and everyone has magic
Madrigal is my family
See you

(oh but what's your miracle?)
ha!you know my last name is Madrigal
now you already know Madrigal thoroughly
I won't say me
avoid you feel me are too proud
Finally let me tell you about my family again
and you tell me Mirabel

Abuela is the oldest
change the weather is my aunt Pepa
tell me your miracle
if you are hurt please to meet my mom Julieta
tell about you Mirabel
my dad Agustin
oh kindness and confidence
oh tell about your miracle
but you always want know others about the family
my sisters and cousins
Mirabel
Camilo are happy everyday
your miracle
My cousin Dolores can hear my singing from far palace
Mirabel
Look he is Mr Mariano
you can marry my sister
between you and me
she has a bad temper
oh, I said too much
thanks bye
Mirabel
the fantastic family
your miracle
I'm Madrigal too
Mirabel well
Mirabel

抽屉
地板
大门
开始咯
我们的家族总充满美妙歌声
一代又一代家族越来越繁盛
这是我家人像星座一样完美
每一颗星辰都是家族的光辉
哇 我的外婆才是一把手
哦 是她让这个家族从无到有
哇 奇迹的祝福越来越丰厚
还有很多事听我慢慢讲 走

欢迎你来到我的家
这一家人就是马利加
我们来啦
这名字的响亮又仿佛是带着魔法
马利加就是我的家

(哦天哪是他们
他们有什么天赋
他们的天赋实在是太多了
好了好了冷静
可是我根本没办法冷静
快讲讲你的魔法是什么
你们到底有什么能力
所以小孩子别喝咖啡)

我姨妈佩帕她有天气魔法
当她不开心就会雷电交加
舅舅布鲁诺
(不要提起布鲁诺)
听说他看到未来突然消失不见
哇 我妈妈朱丽叶安她最温柔
哦 她会用美食治好你伤口
哇 人们对她的手艺赞不绝口
不用怀疑就是这么神奇 妈妈

欢迎你来到我的家
这一家人就是马利加
嘿 让一让
这名字又响亮又仿佛是带着魔法
马利加就是我的家
两位帅哥爱上了马利加
他们现在也加入了马利加
菲利克斯娶了佩帕
而我爸爸娶了我妈妈
这下外婆就开心啦 马利加
来吧 来吧

对身边的人 要热心相助
那奇迹的火焰
将我们保护
小镇在发展
世界在改变
但努力和奉献
会维持奇迹的火焰
每一个新成员都
要维持奇迹的火焰

（谁是你姐姐 谁是你表姐
人了真多啊
你怎么记得过来）
好啦好啦好啦
我的兄弟姐妹很多
让我来从头说
接下来 我就要讲讲第三代成员
（第三代成员）

表姐多丽丝是个顺风耳
卡米洛会变身 安东今天会有魔法
我两个姐姐 伊莎贝拉 路易萨
强壮和优雅 她们如此完美
（伊莎贝拉） 让鲜花无处不在
（伊莎贝拉） 她是完美的女孩
（路易萨 路易萨）
路易萨最强壮
是美女大力士在帮忙

欢迎你来到我的家
你们已经了解马利加
这个家族很神奇 每个人都拥有魔法
我们就是传说中的马利加
再见
哦！（可你的天赋是什么）

哈！你们知道我也姓马利加
现在你们全都了解了马利加
不想多说自己
让你们觉得我太骄傲
最后再介绍一遍我的家 开始
那你呢 快说说 米拉贝

外婆当然最大
能改变天气的是姨妈佩帕
说说你的魔法
要是你受伤了就快去找我妈妈朱莉安塔
快说说 米拉贝
我爸奥古斯丁
喔 善良且非常自信
喔 说说你的魔法
可你们总还想认识别的人
我的姐姐和表兄妹们
米拉贝
卡米洛每天都无忧无虑开心又快乐
你的魔法
我表姐多丽丝从很远都能听到我唱歌
米拉贝
看 那是马里洛先生
你可以娶我姐姐
悄悄的说一句
她的脾气不好
哟我说太多了
谢谢大家再见
米拉贝
这神奇的一家
你的魔法
我也是马利加
米拉贝 好啦
米拉贝