Encanto (OST) - 我们不提布鲁诺 [We Don't Talk About Bruno] (Taiwan) 歌词翻译

[Pepa&Félix]
We don't talk about Bruno No-No-No
Never talk about Bruno
But it's sadly to say
It's sadly to say
No clouds were blooming on our wedding day
No clouds bloom in the sky
Bruno walked in frivolous and slowly
Thunder
Is it me now or are you telling the story?
Oh sorry of course not me
Bruno says it's going to rain
Why should he telling to us?
He made me feeling so bad
Grandma held an umbrella and cursed (Bruno) in her heart
Wedding in a hurricane
The day is still happy, it doesn't matter
We don't talk about Bruno No-No-No
Never talk about Bruno

[Dolores]
Hey, I growing up scared of his stuttering and not being smart
I always hear someone muttering to himselves
Like grains of sand falling on the ground but not person say (it falling) ch-ch-ch
His talent is so terrible
He make grandma helpless and can't accept this is a fate
He tells the prophecies they will never understand
Who understands this prophecy?

[Camilo]
Seven feet tall, rat crawling on his back
When he calling your name, the world falls into darkness
He steal into your dream, to rouse you up
We don't talk about Bruno No-No-No
Never talk about Bruno

He said the fish will leave soon and dead in the next day
He said I would have a big belly, and he answered all of them correctly
He also said that my hair is about to disappear, is that accurate?
All the prophecies he speaks will be realized

[Isabela]
He secretly told me that my dream life will coming one day
He also said the strength will grow like a grape on the vine

[Abuela] Everybody Mariano is coming

[Dolores]He secretly told me that the man of my dreams was unattainable
Gradually leave to me

[Isabela&Dolores]
I can still hear his voice
Sister, listen
I can still hear him
Don't say anything (of him)
I can still hear him

[Mirabel]
Umm... Bruno
Yes, it's about Bruno
I really need to know him, Bruno
Tell me all about Bruno

Isabela, I am here!
Now is dinner time

[Chorus]

[Isabela&Dolores] I look forward, I look forward, I look forward to the future

He coming!

Stop talking about Bruno
Why do I talk about Bruno?
Never talk about Bruno
I shouldn't have mentioned Bruno at all

[佩帕&菲利]
我们不提布鲁诺 诺-诺-诺
绝口不提布鲁诺
但，说起来真可悲
说起来真可悲
我们结婚当天竟然没有云朵在盛开
没有云朵在盛开
布鲁诺轻佻地缓缓走进
打雷
是你要说还是让我来？
噢，抱歉当然不是我
布鲁诺说快下雨
他何必诉说？
他害我心情不如意
阿嬷撑伞心中大骂
飓风之中的婚礼
日子依然快乐，无所谓
我们不提布鲁诺 诺-诺-诺
绝口不提布鲁诺

[多乐]
嘿，成长之中害怕他的口吃和不聪明
总是听见一个人喃喃自语的声音
像是沙粒掉落在地上但不明说 呲-呲-呲
他的天赋如此的糟糕透顶
让阿嬷也无可奈何是命中注定
他诉说他们永远不懂的预言
谁懂这预言？

[卡米洛]
身高七尺，背上爬老鼠
呼唤你名字，世界陷黑幕
潜入你梦境，要让你惊醒
我们不提布鲁诺 诺-诺-诺
绝口不提布鲁诺

他说鱼就快离开，隔天再会
他说我会大肚量，也全都答对
他还说我头发即将消失无踪，准不准确？
他开口说的预言都会应验

[伊莎贝拉]
他偷偷告诉我，梦想的生活总有一天会到来
他还说的力量会增长，像葡萄藤上茁壮

[阿嬷]各位马里亚诺要来了

[多乐]他偷偷告诉我，梦想的男人他不可及
渐渐离开我

[伊莎贝拉&多乐]
我还能听见他
妹妹，听著
似乎还能听见他
什么话都别说
还能听见他

[米拉贝尔]
嗯…布鲁诺
对，是关于布鲁诺
我真的需要知道他，布鲁诺
快告诉我所有关于布鲁诺

伊莎贝拉，我在这里！
晚餐时间

[大合唱]

[伊莎贝拉&多乐]我期待，我期待，我期待未来出现

他来了！

别再提布鲁诺
为何我提起布鲁诺？
绝口不提布鲁诺
我根本不该提起布鲁诺