Enmanuel - 1992 歌词翻译

一个简单的四位数
一个随机挑选的年份
吉年还是凶岁？
唉，我并不知晓答案

这年份仿佛是为我而定制
或许是前世早已注定
它可会决定我的一生？
只有上苍知道我何去何从

我决心跟着人生的路途
眼前却略显迷茫
不知它将带我到何处
或许是让我后悔的地方

但只有一件事是确定的：
此生无法重来
只因过去之事已成定局

Four digits, a simple number
A randomly chosen year
And was it good or bad?
Well, I don't know that answer

This year was chosen for me
And that's how it was decided
Would this year mark my life?
Only Heaven knows my path

I decided to follow the path
But, I don't see very well
Where it leads me right now
And maybe I'll regret it later

But only one thing is certain:
This life can't be rewritten
Because it already exists