Enmanuel - NeoPandora 歌词翻译

精美的装饰，可爱的细节
奇妙的色彩，夺目的蕾丝，
此盒之美，举世无双，
播放着塞壬歌声般的动听旋律。

你的歌声携着安宁和安息，
送给那些粗心大意的凡人。
谁会抗拒你那无穷的欲望，
避免你注视这靓丽的幻影？

一切都倾倒在你和谐的咒语里，
也不去想，在那小小的魔盒中，
当美妙的旋律戛然而止时，
不幸和灾祸将纷至沓来。

Beautiful ornaments, with loving details,
Wonderful colors and with gleaming lace,
Beautiful box of unparalleled appearance
With a sweet melody like a siren song.

Your song brings peace and rest
To ordinary mortals who are not careful,
Who would resist your unceasing desires
And avert your gaze at such a beautiful illusion?

All fall away under your harmonious spell
And without thinking that, in that small box,
At the end of its sweet melody will come
Countless misfortunes and sufferings.