歌词翻译 (Chinese)
唯吾剑是信
无数人穿过我的路途
承诺带来和平 拯救我的灵魂
而我已尽听其所言
见证了他们恣意的杰作
我，不供奉你们的神
你们的毒舌 只会诉说浅薄的所谓真相
弟兄们，是时候站出来了
拯救我们自己的性命
惟有钢铁才能带给我们自由
奋起吧，弟兄们，我们有钢铁的庇佑
唯吾剑是信！
披甲执尖，定要揭露真相
唯吾剑是从！
暴君与懦夫，尔等终将屈服于钢铁之下
唯吾剑是信！
直至正义和公理重得伸张
唯吾剑是从！
手中颤抖的剑啊
你可想吞食有罪的血肉？
饮下有罪者之血？
是时候做出改变了，拔出刀刃吧！
奋起吧，弟兄们，我们有钢铁的庇佑
唯吾剑是信！
披甲执尖，定要揭露真相
唯吾剑是从！
暴君与懦夫，尔等终将屈服于钢铁之下
唯吾剑是信！
直至正义和公理重得伸张
唯吾剑是从！
让你们的灵魂依附你们的神灵
跪拜之，遵从之，严守其律法
欺骗、征服、珍视其贪欲
蔑视真实，颂扬无用的信仰
长者啊，
赐我一件火红的皮裘，
为我穿上燃烧的内衬，
保护我便于发起战斗。
勿令我低头陷于悲哀，
勿令我徒然陷于枷锁，
陷于明亮的刀光剑影，
陷于刺眼的盾甲交锋。
奋起吧，弟兄们，我们有钢铁的庇佑
唯吾剑是信！
披甲执尖，定要揭露真相
唯吾剑是从！
暴君与懦夫，尔等终将屈服于钢铁之下
唯吾剑是信！
直至正义和公理重得伸张
唯吾剑是信！
唯吾剑是从！
原始歌词 (English)
In My Sword I Trust
Many men have crossed my way
Promising peace and my soul to save
But I've already heard it all
I've seen what they made with their freedom
But I, I have no need for your god
The shallow truth of your poisonous tongue
Brothers, it's time to make a stand
To reclaim our lives
Because only steel can set us free
Rise my brothers, we are blessed by steel
In my sword I trust!
Arm yourselves, the truth shall be revealed
In my sword I trust!
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust!
'Til justice and reason will wield
In my sword I trust!
The sword that shimmers in my hand,
Do you have the mind to eat the guilty flesh?
To drink the blood of those who are to blame?
The time of change is here, unveil your blade!
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust!
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust!
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust!
'Til justice and reason will wield
In my sword I trust!
Cling your souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Deceit, subjugate, cherish their greed
Disdain verity, glorify futile faith
O Old Man,
Bring me a fiery fur coat
Put on me a blazing shirt
Shielded by which I may make war
Lest my head should come to grief
And my locks should go to waste
In the sport of bright iron
Upon the point of harsh steel
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust!
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust!
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust!
'Til justice and reason will wield
In my sword I trust!
In my sword I trust!