歌词翻译 (English)
If only we could return to that day
How deep must your love be for someone
to fight the unpredictable storms in this world
I thought we would last forever
when everything seemed perfect
With all my might, I charge forward
knowing that my love would never change even if my looks have
regardless of the pain I have to tolerate
regardless of the distance between us
The promises you made could not be fulfilled
and I'm still standing where we began
can we reject this heartbreaking parting
so that I can return to that day to see you once more
Don't question the limits of love
for I will wipe your tears and rewrite our ending
because I will not bow down to fate and bid you goodbye
The promises you made could not be fulfilled
and I'm still standing where we began
can we reject this heartbreaking parting
so that I can return to that day to see you once more
I will not reminisce the days without you
because the happiness without you feels empty
how many wishes must I wish upon for a shooting star to appear
I can still hear the promises you made
I will not let time dampen my love for you
If I give up all the blessings that I have, will I be able to return things to the state they used to be?
If only we could return to that day, so that I can love you right once again
原始歌词 (Chinese)
想回到那一天 (Back to the Day)
爱一个人 要多深
才能对抗这世界 忽然间的风雪
还以为会永远
明明一切都很完美
我拼命的往前追
哪怕容颜已改变 爱依然不变
不管痛多缠绵
不管你离我有多远
你说过的诺言 还来不及实现
自己一个人 站在这原点
这离别太心碎 我们能不能拒绝
想回到那一天 至少让我再次看你一眼
别怀疑爱的极限
我会擦干你的泪 把结局再改写
在命运的面前
我不肯低头说再见
你说过的诺言 还来不及实现
自己一个人 站在这原点
这离别太心碎 我们能不能拒绝
想回到那一天 至少让我再次看你一眼
没有你的日子 我不留恋
没有你的快乐 都是错觉
心愿要多少年 才能终于等到流星出现
你说过的诺言 还回荡在耳边
我不要让爱被时间湮灭
如果付出一切 幸福能不能还原
想回到那一天 至少让我好好爱你一遍