歌词翻译 (中文 → 英文)
When We Were Young
I was waiting in the past, the childhood that you had forgotten about
The palette was filled with the color of the cosmos, simple but wild
Tears was intuitive, each laugh coming from the bottom of our hearts
We’d hold onto something simply because we love it, without complicated jealousy and doubts
After all these years, being hurt, with scars all over, you don’t want to lose anymore.
Conceding, compromising, making choices you never wanted to make in the first place,
What did you get in the end?
When was the day you no longer feel sorry for fighting with the one you love
Having developed a hatred for one another, becoming sworn enemies
Under such circumstance, who is still keeping the promises made?
“Hope ceasing to start”
Although you have what you sought after, what you have desired in your hand,
Why is it that you’ve lost ability to be happy, the feeling you once had as a child, why?
Whatever you have given, whatever you’ve lost, everything has now become a part you
Please always believe, when we were young, we were once brave
I was waiting in the past, the childhood that you had forgotten about
The palette was filled with the color of the cosmos, simple but wild
Tears was intuitive, each laugh coming from the bottom of our hearts
We’d hold onto something simply because we love it, without complicated jealousy and doubts
These years, there is no gloominess in the luster of your eyes
What you have yearned for, make a choice for yourself
Become the one and only
There’s still time to get the one you love back, the one you’ve lost
Even if it meant becoming obsessive
Under such circumstances, a promise is even more worthy of persistence
“Hope starting again”
Although you have what you sought after, what you have desired in your hand,
Why is it that you’ve lost ability to be happy, the feeling you once had as a child, why?
Whatever you have given, whatever you’ve lost, everything has now become a part you
Please always believe, when we were young, we were once brave
The palette was filled with the color of the cosmos, simple but wild
Tears was intuitive, each laugh coming from the bottom of our hearts
We’d hold onto something simply because we love it, without complicated jealousy and doubts
After all these years, being hurt, with scars all over, you don’t want to lose anymore.
Conceding, compromising, making choices you never wanted to make in the first place,
What did you get in the end?
When was the day you no longer feel sorry for fighting with the one you love
Having developed a hatred for one another, becoming sworn enemies
Under such circumstance, who is still keeping the promises made?
“Hope ceasing to start”
Although you have what you sought after, what you have desired in your hand,
Why is it that you’ve lost ability to be happy, the feeling you once had as a child, why?
Whatever you have given, whatever you’ve lost, everything has now become a part you
Please always believe, when we were young, we were once brave
I was waiting in the past, the childhood that you had forgotten about
The palette was filled with the color of the cosmos, simple but wild
Tears was intuitive, each laugh coming from the bottom of our hearts
We’d hold onto something simply because we love it, without complicated jealousy and doubts
These years, there is no gloominess in the luster of your eyes
What you have yearned for, make a choice for yourself
Become the one and only
There’s still time to get the one you love back, the one you’ve lost
Even if it meant becoming obsessive
Under such circumstances, a promise is even more worthy of persistence
“Hope starting again”
Although you have what you sought after, what you have desired in your hand,
Why is it that you’ve lost ability to be happy, the feeling you once had as a child, why?
Whatever you have given, whatever you’ve lost, everything has now become a part you
Please always believe, when we were young, we were once brave
中文歌词
小时候的我们
在你遗忘的小时候我在等着
调色盘装满了宇宙的颜色单纯狂热
哭是直觉的笑是发自真心的
喜欢就拥抱着没有复杂的嫉妒猜测
这些年遍体鳞伤你不想认输了
委屈求全妥协不得不做的选择
最后得到了什么
从哪一天开始不后悔跟爱的人争执
势不两立地对峙这样子
承诺还有谁坚持
愿望停止开始
你追随的渴望的握在手里了
怎么会失去了小时候的快乐为什么
你付出的失去的都成为你了
要永远相信着小时候的我们勇敢着
在你遗忘的小时候我在等着
调色盘装满了宇宙的颜色单纯狂热
哭是直觉的笑是发自真心的
喜欢就拥抱着没有复杂的嫉妒猜测
这些年没有黯淡你眼神的光泽
还有向往就为自己任性地选择
成为独一无二的
还来得及开始去追回爱的人的消逝
哪怕变成最固执这样子
承诺值得更坚持
愿望重新开始
你追随的渴望的握在手里了
怎么会失去了小时候的快乐为什么
你付出的失去的都成为你了
要永远相信着小时候的我们勇敢着
调色盘装满了宇宙的颜色单纯狂热
哭是直觉的笑是发自真心的
喜欢就拥抱着没有复杂的嫉妒猜测
这些年遍体鳞伤你不想认输了
委屈求全妥协不得不做的选择
最后得到了什么
从哪一天开始不后悔跟爱的人争执
势不两立地对峙这样子
承诺还有谁坚持
愿望停止开始
你追随的渴望的握在手里了
怎么会失去了小时候的快乐为什么
你付出的失去的都成为你了
要永远相信着小时候的我们勇敢着
在你遗忘的小时候我在等着
调色盘装满了宇宙的颜色单纯狂热
哭是直觉的笑是发自真心的
喜欢就拥抱着没有复杂的嫉妒猜测
这些年没有黯淡你眼神的光泽
还有向往就为自己任性地选择
成为独一无二的
还来得及开始去追回爱的人的消逝
哪怕变成最固执这样子
承诺值得更坚持
愿望重新开始
你追随的渴望的握在手里了
怎么会失去了小时候的快乐为什么
你付出的失去的都成为你了
要永远相信着小时候的我们勇敢着