歌词翻译 (English)
what's wrong
you said blue is your favorite color
you said live without love is fine
what's wrong? what's the matter with you
I've seen your brightest smile
I've seen you when you hold love so tight
what's wrong? why you're gone?
Is is my fault? mistaking something
sky is grey rain is falling
I gazed at you, and you left
time can't go back to the past when we're so happy
why we can end this so easily
why I let you cry in my arms
we love so much and give the best wish at last
why I see you smile and feel so painful
no wonder we are so stubborn
so we never say to each other "wish you will get happiness"
I can't hold you walk through the future step by step
what we yearn
we know it when we lost our love
you said blue is your favorite color
you said live without love is fine
what's wrong? what's the matter with you
I've seen your brightest smile
I've seen you when you hold love so tight
what's wrong? why you're gone?
Is is my fault? mistaking something
love you more and get more pain
smile bitterly and watch you leave
we have a deal " live happier than me"
why we can end this so easily
why I let you cry in my arms
we love so much and give the best wish at last
I wish you the best my love
and meet someone who love you more and live happily
I don't want to say cause you'll never know
please don't pity me
How many time does the injured me need
to live lonely how many years I have to spend
I don't want to say cause you'll never know
please don't pity me
who said I have to always keep smiling
I don't want to
why we can end this so easily
why I let you cry in my arms
we love so much and give the best wish at last
I wish you the best my love and wish you can always be happy
no wonder we are so stubborn
so we never say to each other "wish you will get happiness"
I can't hold you walk through the future step by step
what we yearn
we know it when we lost our love
原始歌词 (Chinese)
怎么了 (What’s Wrong?)
你说蓝色是你最爱的颜色
你说如果没有爱那又如何
怎么了 你怎么了
看过你曾经最灿烂的笑容
看过你紧紧拥抱爱的面孔
怎么了 你消失了
是不是我错了 搞错了
天灰了 雨下着
凝望着 你走了
都回不去了 像从前快乐
怎么能轻易说要结束
怎么会让你抱着我哭
太努力的我们最后用力给祝福
怎么看你笑着 我却心如刀割
原来我们都一样顽固
怎么会谁都绝口不提要幸福
再也不能牵着你走未来每一步
我们怀念什么
失去爱那一刻 才晓得
你说蓝色是你最爱的颜色
你说如果没有爱那又如何
怎么了 你怎么了
看过你曾经最灿烂的笑容
看过你紧紧拥抱爱的面孔
怎么了 你消失了
是不是我错了 搞错了
越爱着 越痛着
苦笑着 你走了
我们约好了 要比我快乐
怎么能轻易说要结束
怎么会让你抱着我哭
太努力的我们最后用力给祝福
祝福我最爱的
遇见更爱你的 飞翔着
我不想说 你不会懂
请别可怜我
受伤的我 究竟需要
一个人 多少年 去度过
我不想说 你不会懂
请别可怜我
谁说我 一定要 永远笑着
我不想
怎么能轻易说要结束
怎么会让你抱着我哭
太努力的我们最后用力给祝福
祝福我最爱的 能永远飞翔着
原来我们都一样顽固
怎么会谁都绝口不提要幸福
再也不能牵着你走未来每一步
我们怀念什么
失去爱那一刻 才晓得