Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST) - Lion Of Love 歌词翻译

爱人

多少人想要束缚住我
但我自由自在
直到你我视线交汇那一刻
外界是片丛林，请跟随抓紧我
你会看见我是如何度过长夜

我会成为你的国王
而你就是我的王后
让这一切永不停止

你我相伴相依
我是爱的雄狮
捕猎着爱
草原之上
我能让你飞到蓝天之上
当你听见我的怒吼
就能了解我的举动
就在这个夜晚
让你看见爱的雄狮

爱的雄狮
爱的雄狮

树荫之下休息的我
不会让蚊虫带走快乐
身边的事物不足以让我点燃爱火

当我转身一瞥
你的诱惑笑容
就像一头瞪羚
轻巧似风拂过
转眼消失不见
但你这次再难逃脱

我会成为你的国王
而你就是我的王后
让这一切永不停止

你我相伴相依
我是爱的雄狮
捕猎着爱
草原之上
我能让你飞到蓝天之上
当你听见我的怒吼
就能了解我的举动
就在这个夜晚
让你看见爱的雄狮

就在这个夜晚
让你看见爱的雄狮

就在这个夜晚
让你看见爱的雄狮

爱的雄狮

Love...

Thousands tried to tame me,
But I run free
Until I saw you, and you saw me
It's a jungle out there, so hold on tight
You're about to see how I spend my night

I'll be the king you wanted,
You'll be the queen I need
And on, and on, and on, and on...

Let's get together
I'm a lion lover
And I hunt for love
On the Savannah
I will make you rise up to the sky above
And when I roar
You'll know I'm done
Somewhere, someone tonight
Will meet the lion of love

Lion of love
Lion of love

I was happy laying 'round in the shadows
Unbothered by flies
Surrounded by so many that just didn't light my fire

But then I turned 'round
And I saw a gazelle
With a flirtatious smile
Swift as the wind
She was gone
But you won't get away this time...

I'll be the king you wanted,
You'll be the queen I need
And on, and on, and on, and on...

Let's get together
I'm a lion lover
And I hunt for love
On the Savannah
I will make you rise up to the sky above
And when I roar
You'll know, you know I'm done
Somewhere, someone tonight
Will meet the lion of love

Somewhere, someone tonight
Will meet the lion of love

Somewhere, someone tonight
Will meet the lion of love

Lion of love