蔡旻佑 - 独占 (Ex-Clusive) 歌词翻译

The moment I met you
My happiness unfolded
The way I speak and breathe has changed

When I took you to meet my friends
They all said "It's miserable"
"After that person, who is it this time?"

Is that so?
Even I didn't realize that I
Unconsciously changed

In this life, I only belong to you
So even if there are hardships, I will still accompany you through them
In the midst of the crowd, I finally confirm that you have him
My unbearable feelings are now exclusively mine

The moment I met you
My happiness unfolded
The way I breathe has changed

When I took you to meet my friends
They all agreed
That this restless me is now right

Is that so?
Even I didn't realize that I
Have willingly changed for you

In this life, I only belong to you
So even if there are hardships, I will still accompany you through them
But in the midst of the crowd, I only see you kissing him
Even my heartache is now exclusively yours

I can only refuse to believe
That those you once selflessly gave me, you also gave them to him

In this life, I only belong to you
So even if there are hardships, I will still accompany you through them
But in the midst of the crowd, I only see you kissing him
Even my heartache is now exclusively yours

遇见你的那一刻
我的幸福展开了
我说话的方式 跟著变了

带著你去见朋友
他们都说惨了
那个谁之后 这次是谁了

是这样的吗
连我自己都没发现我
不知不觉 变了模样

这辈子我只属于你
所以 就算风吹雨淋 我也陪你度过
人海中终于确认你 有了那个他
我的不堪 也被我独占了

遇见你的那一刻
我的幸福展开了
呼吸的方式 都跟著变了

带著你去见朋友
他们都说好了
不安定的我 现在才对了

是这样的吧
连我自己都没发现我
心甘情愿 变了模样

这辈子我只属于你
所以 就算风吹雨淋 我也陪你度过
人海中就只看见你 吻了那个他
我连心酸 也被你独占了

也只能拒绝相信
你曾经无私给我的 同时给了他

这辈子我只属于你
所以 就算风吹雨淋 我也陪你度过
人海中就只看见你 吻了那个他
我连心酸 也被你独占了