Fall Out Boy - Centuries 歌词翻译

[Chorus:]
多少传说口口相传
有的化作尘埃，有的炼为真金
但你会记住我
记我几百年
仅仅需要一个失误
我们将载入史册
记我几百年

[Hey, hey, hey
记我几百年]

把我的青春梦制成木乃伊
不，我完全没毛病
孩子们都错了
故事都是假的
重金属伤了我的心
快点，快点，让我进去
你大腿上的瘀伤很像我的指纹
应该和你感受到的
黑暗对得上
我从未想过让你独自处理

[Chorus]

[Hey, hey, hey
记我几百年]

我不能停止，直到全世界都知道我名字
因为我只在我梦里诞生
只要有光，我的影子就会笼罩着你
直到你为我而死，因为我是健忘的反义词
你是朵樱花
你即将绽放
看上去那么美，但凋零也那么早

[Chorus]

[Hey, hey, hey
记我几百年]

我们一直在这里
这里是冻结不变的证明
我可以永远尖啸
我们是中了毒的青年

[Chorus]

[Hey, hey, hey
我们将载入史册
记我几百年]

[Chorus:]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
Just one mistake is all it will take
We’ll go down in history
Remember me for centuries

[Hey, hey, hey
Remember me for centuries]

Mummified my teenage dreams
No, its nothing wrong with me
The kids are all wrong
The stories all off
Heavy metal broke my heart
Come on come on and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
This is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself

[Chorus]

[Hey, hey, hey
Remember me for centuries]

I cant stop till the whole world knows my name
Because I was only born inside my dreams
Until you die for me as long as there’s a light
My shadows over you cause I am the opposite of amnesia
You’re a cherry blossom
You’re about to bloom
You look so pretty but your gone so soon

[Chorus]

[Hey, hey, hey
Remember me for centuries]

We’ve been here forever
And here’s the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth.

[Chorus]

[Hey, hey, hey
We'll go down in history
Remember me for centuries]