Falsettos (Musical) - Four Jews in a Room Bitching 歌词翻译

[FOUR MEN]
四个犹太人在房里毒舌
四个犹太人在房里搞鬼

我在毒舌 他在毒舌
他们在毒舌 我们在毒舌
毒舌 毒舌 毒舌 毒舌
笑死 笑死 笑死 笑死
毒舌 毒舌 毒舌 毒舌 毒舌 毒舌
不间断

[MENDEL (MARVIN, WHIZZER, JASON)]
他们为爱做过什么？

[MENDEL (MARVIN, WHIZZER, JASON)]
他们为爱做过什么？

[FOUR MEN]
四个犹太人在房里

[MENDEL]
毒舌

[JASON]
毒舌

[MARVIN]
毒舌

[WHIZZER]
毒舌

[FOUR MEN]
四个犹太人在房里蹲著

[MENDEL]
他们蹲著？

[FOUR MEN]
蹲著祈祷

[JASON]
我是犹太人

[MARVIN]
我是犹太人

[MENDEL]
我是犹太人

[WHIZZER]
半个犹太人

[FOUR MEN]
毒舌 毒舌 毒舌 毒舌
笑死 笑死 笑死 笑死
毒舌 毒舌 毒舌 毒舌 毒舌 毒舌
从早毒舌到晚

[TRINA]
奴役 奴役

[FOUR MEN]
我们穿越过沙漠
奔向我们的全新人生
逃离残暴的法老王
远离他不轨的图谋

现在我们到了红海
法老王紧追在后
想让我族灭绝

[JASON]
我们需要奇迹降临啊！

[FOUR MEN]
接著红海
在我们眼前一分为二
不必再心急如焚

[MENDEL]
我族有了自己的奇迹

[JASON]
我族有了自己的奇迹

[MARVIN]
我族有了自己的奇迹

[FOUR MEN]
四个犹太人渴求真知
四个犹太人终生毒舌

[WHIZZER]
我是Whizzer

[JASON]
我是Jason

[MENDEL]
我是Mendel

[MARVIN]
我是Marvin

[FOUR MEN]
毒舌 毒舌 毒舌 毒舌
笑死 笑死 笑死 笑死
毒舌 毒舌 毒舌 毒舌 毒舌 毒舌
不管是非对错

[JASON]
要是有浓烟 请打给我们的母亲
说她们的儿子都被点亮了

[MARVIN AND WHIZZER]
我们操控著其他人 好确保
我们的偷情韵事没被漏传

[MENDEL]
这些罪衍终将偿还

[WHIZZER AND JASON]
我们不会小心翼翼

[WHIZZER]
而会快狠准

[MENDEL]
我们上床技术好

[WHIZZER]
床事一级棒

[MARVIN]
男人味十足

[JASON]
床在哪里？

[MENDEL]
我喜欢这床

[JASON]
这谁的床？

[WHIZZER]
我想要这床

[JASON]
谁偷走了床？

[MARVIN]
谁偷走了床？

[WHIZZER]
我失去了床两次

[MENDEL]
这床是我的

[JASON]
这床挺好的

[FOUR MEN]
这床是
四个犹太人在房里毒舌
四个犹太人说话像成熟的犹太男人
我很神经质 他很神经质
他们很神经质 我们很神经质
毒舌 毒舌 毒舌 毒舌
笑死 笑死 笑死 笑死

[MARVIN]
我想吐

[WHIZZER]
我想吐

[JASON]
我很好说话

[MENDEL]
我是犹太裔

[TRINA]
奴役 奴役

[FOUR MEN]
毒舌 毒舌 毒舌 毒舌
笑死 笑死 笑死 笑死

[MARVIN, JASON WHIZZER MENDEL]
我是犹太裔 我很神经质 还很毒舌
他是犹太裔 他很神经质 也很毒舌
他们是犹太裔 他们很神经质 笑死人了
我们是犹太裔 我们很神经质 笑死人了
毒舌 毒舌 四个犹太人 我是犹太裔
毒舌 毒舌 在房里毒舌 他是犹太裔
笑死 笑死 毒舌 毒舌 他们是犹太裔
笑死 笑死 毒舌 毒舌 我们是犹太裔

[FOUR MEN]
四个犹太人在房里毒舌

[MARVIN]
在房里毒舌

[FOUR MEN]
毒舌 毒舌
毒舌 毒舌 毒舌 毒舌
不时毒舌
不愿服输
却会脱线
四个
一 二 三 四

[TRINA]
五

[FOUR MEN]
五个犹太人

[FOUR MEN]
Four Jews in a room bitching
Four Jews in a room plot a crime

I'm bitching. He's bitching
They're bitching. We're bitching
Bitch bitch bitch bitch
Funny funny funny funny
Bitch bitch bitch bitch bitch bitch
All the time

[MENDEL (MARVIN, WHIZZER, JASON)]
Whadda they do for love?

[MENDEL (MARVIN, WHIZZER, JASON)]
Whadda they do for love?

[FOUR MEN]
Four Jews in a room

[MENDEL]
Bitching

[JASON]
Bitching

[MARVIN]
Bitching

[WHIZZER]
Bitching

[FOUR MEN]
Four Jews in a room stoop

[MENDEL]
They stoop?

[FOUR MEN]
To pray

[JASON]
I'm Jewish

[MARVIN]
I'm Jewish

[MENDEL]
I'm Jewish

[WHIZZER]
Half Jewish

[FOUR MEN]
Bitch bitch bitch bitch
Funny funny funny funny
Bitch bitch bitch bitch bitch bitch
Night and day

[TRINA]
Slavery, slavery

[FOUR MEN]
We crossed the desert
Running for our lives
Fleeing from the Pharaoh
Who was up to no good

Now we’re at the Red Sea
Pharaoh is behind us
Wanting us extincted

[JASON]
What we need’s a miracle!

[FOUR MEN]
And then the Red Sea
Split before us
No more tsouris

[MENDEL]
We got our miracle

[JASON]
We got our miracle

[MARVIN]
We got our miracle

[FOUR MEN]
Four Jews itching for answers
Four Jews bitching their whole life long

[WHIZZER]
I'm Whizzer

[JASON]
I'm Jason

[MENDEL]
I'm Mendel

[MARVIN]
I'm Marvin

[FOUR MEN]
Bitch bitch bitch bitch
Funny funny funny funny
Bitch bitch bitch bitch bitch bitch
Right or wrong

[JASON]
In case of smoke, please call our mothers on the phone
And say their sons are all on fire

[MARVIN AND WHIZZER]
We are manipulating people and we need to know
Our worst sides aren't ignored

[MENDEL]
The guilt invested will in time pay wisely

[WHIZZER AND JASON]
We do not tippy toe

[WHIZZER]
We charge ahead to show

[MENDEL]
We're good in bed

[WHIZZER]
Excel in bed

[MARVIN]
We smell in bed

[JASON]
Where is the bed?

[MENDEL]
I love the bed

[JASON]
Who has the bed?

[WHIZZER]
I want the bed!

[JASON]
Who stole the bed?

[MARVIN]
Who stole the bed?

[WHIZZER]
I lost it twice

[MENDEL]
The bed is mine

[JASON]
The bed is nice

[FOUR MEN]
The bed is
Four Jews in a room bitching
Four Jews talking like Jew-ish men
I'm neurotic, he's neurotic
They're neurotic, we're neurotic
Bitch bitch bitch bitch
Funny funny funny funny

[MARVIN]
I'm nauseous

[WHIZZER]
I'm nauseous

[JASON]
I'm simple

[MENDEL]
I'm Jewish

[TRINA]
Slavery, slavery

[FOUR MEN]
Bitch bitch bitch bitch
Funny funny funny funny

[MARVIN, JASON WHIZZER MENDEL]
I'm Jewish I'm neurotic Bitch bitch
He's Jewish He's neurotic Bitch bitch
They're Jewish They're neurotic Funny funny
We're Jewish We're neurotic Funny funny
Bitch bitch Four Jews I'm Jewish
Bitch bitch In a room bitching He's Jewish
Funny funny Bitch bitch They're Jewish
Funny funny Bitch bitch We're Jewish

[FOUR MEN]
Four Jews in a room bitching

[MARVIN]
In a room bitching

[FOUR MEN]
Bitch bitch
Bitch bitch bitch bitch
Now and then
Can't lose
Loose screws
Four
One, two, three, four

[TRINA]
Five

[FOUR MEN]
Five Jews