歌词翻译 (English)
Idiot
It's none of your business
You wanting to show off your power is none of my business
It's not that I'm indifferent
But that I have to protect my life
It's none of my business
Why do I have to be involved in this escape?
To live simply
I should learn to live tactically
I've packed my care
I just want to mute
Watching you play tricks
The boss is responsible for his subordinates
Like the hoe is responsible for the dustpan
Maintaining my distance and watching you act is also considered healing
The boss is responsible for his subordinates
Like the hoe is responsible for the dustpan
The idiot
is you, I force myself to isolate from you and treat you coldly
ba la ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba ba ba la la
What kind of thing are you?
ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba
It's none of my business
Why do I have to be involved in this escape?
To live simply
I should learn to live tactically
Despite your provocations
I won't be fooled
Life still has to continue
I'm watching you playing some kind of tricks
The boss is responsible for his subordinates
Like the hoe is responsible for the dustpan
Maintaining my distance and watching you act is also considered healing
The boss is responsible for his subordinates
Like the hoe is responsible for the dustpan
The idiot
is you, I force myself to isolate from you and treat you coldly
ba la ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba ba ba la la
What kind of thing are you?
ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba
Protect myself
So I won't be fooled
I'll sit and watch your lesson
Going in the right ear and then out the left ear
Protect myself
So I won't be fooled
I'll sit and watch your lesson
Going in the right ear and then out the left ear, you get out
The boss is responsible for his subordinates
Like the hoe is responsible for the dustpan
What kind of thing are you?
Always trying to control
All the words you keep saying
Keep hurting the overworked me
The idiot
is you, I force myself to isolate from you and treat you coldly
ba la ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba ba ba la la
What kind of thing are you?
ba ba ba la ba ba ba
原始歌词 (Chinese, Taiwanese Hokkien)
D逃 (Damn it)
与我无关
你要逞威风 都与我无关
不是我冷漠
而是我得保护好自己的生活
与我无关
为什么我要 卷入这逃亡
想单纯地活
就要先学会 有技巧的过
收拾好关心
只想关静音
看你耍把戏
上司管下司
锄头管畚箕
保持距离 看你演戏 也算是疗愈
上司管下司
锄头管畚箕
猪头系哩 强制隔离 冷眼待你
ba la ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba ba ba la la
你是什么东西
ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba
与我无关
为什么我要 卷入这逃亡
想单纯地活
就要先学会 有技巧的过
你尽管挑衅
我不会中计
生活还要继续
我看你耍什么把戏
上司管下司
锄头管畚箕
保持距离 看你演戏 也算是疗愈
上司管下司
锄头管畚箕
猪头系哩 强制隔离 冷眼待你
ba la ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba ba ba la la
你是什么东西
ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba
保护好自己
才不会中计
坐看你教训
右边听进去 左边再出去
保护好自己
才不会中计
坐看你教训
右边听进去 左边再出去 你出去
上司管下司
锄头管畚箕
你是什么东西
管东管西
话拢哩咧讲
屎缺我咧创
猪头系哩 强制隔离 冷眼待你
ba la ba ba ba la ba ba ba
ba ba ba la ba ba ba la la
你是什么东西
ba ba ba la ba ba