吴汶芳 - 火金姑 (Little Stars) 歌词翻译

歌手：吴汶芳

歌词翻译 (English)

Fireflies

Looking at the stars in the sky
As they are locked within the air
You come after the rain
And twinkle just for me

As I walk through the dark
Fear never possesses me
When the sky is dark, there are fireflies
I want to protect this planet

You are my universe
Glimmering for me
You turn the hourglass at the end
For us to share the next days

You hold my dreams
If I can't breathe in life
I'll cry as I want to
You'll always be there
To irrigate [my tears] for me
Darkness will never cover me

I dance in the night
You sing and celebrate for me
If growth is loneliness
Then happiness would be sharing with you

No matter how dark and difficult to understand the night gets
Fear never possesses me
When the sky is dark, there are fireflies
I want to protect this planet

You are my universe
Glimmering for me
You turn the hourglass at the end
For us to share the next days

You hold my dreams
If I can't breathe in life
I'll cry as I want to
You'll always be there
To irrigate [my tears] for me
Darkness will never cover me

You hold my dreams
If I can't breathe in life
I'll cry as I want to
You'll always be there
To irrigate [my tears] for me
Darkness will never cover me

When the sky is dark
There are fireflies lighting the road ahead

原始歌词 (Chinese, Taiwanese Hokkien)