吴汶芳 - 我是怎么走到这里的 (How did I get here) 歌词翻译

歌手:吴汶芳
歌词翻译 (English)

How Did I End Up Here?

How did I end up here?
Constant separations and reunions, we are all victims
Undeniably, pain keeps us clear-headed
My cheeks are hot, holding on reluctantly and helplessly
Can't bear to, but unable to change

How did I end up here?
Trapped in traffic, the weather starts to change
Taipei's humidity breeds mold
But I waited and waited and waited
Until I met you at just the right moment

Who gave me the hope of innocence and simplicity
Only to give me unpredictable obstacles
Making me fail over and over again, yet still making me wait
It's not surprising that the more I want, the less I get

How did I end up here?
A stubborn character, refusing to believe in destiny
The messenger of love, equally moved by emotions
For us ordinary people, our focus should be on
Taking care of our own responsibilities

Who gave me the hope of innocence and simplicity
Only to give me unpredictable obstacles
Making me fail over and over again, yet still making me wait
It's not surprising that the more I want, the less I get

Who gave me the hope of innocence and simplicity
Only to give me unpredictable obstacles
Making me fail over and over again, yet still making me wait
Why is it that the more I want, the less I get?
It's not surprising

We're not surprised
We're not surprised
It's God who's strange
God is so strange
原始歌词 (Chinese)

我是怎么走到这里的 (How did I get here)

我是怎么走到这里的
分分合合 都是受害者
不可否认痛苦是保持清醒的
耳光发热 紧紧抓著
舍不得 无可奈何

我是怎么走到这里的
困在车阵 开始变天了
台北天气太湿闷 任凭霉菌滋生
而我最后选择等 等 等
等对的时刻 我才遇见你的

谁给我 天真单纯的希望
再给我 无法预测的阻碍
让我一再失败 却要我等待
越想要越是得不到 不奇怪

我是怎么走到这里的
不相信命运 的顽固性格
奉命爱人的使者 也是感情用事的
普通凡人 应该专注的
是照顾好自己的责任

谁给我 天真单纯的希望
再给我 无法预测的阻碍
让我一再失败 却要我等待
越想要越是得不到 不奇怪

谁给我 天真单纯的希望
再给我 无法预测的阻碍
让我一再失败 却要我等待
为什么 越想要越是得不到
不奇怪

我们都不奇怪
我们都不奇怪
老天爷才奇怪
老天爷好奇怪